Reese lernt die süße Carrie kennen. Die ist leider Vegetarierin, darum kann Reese ihr nicht sagen, dass er auf einem Schlachthof arbeitet. Da sie ihn kurze Zeit später mit Schweinekotelettes erwischt, bleibt ihm nur eine Möglichkeit, sie zurückzuerobern: Er muss die Kühe aus dem Schlachthof befreien! Diese laufen dummerweise geradewegs auf die befahrbare Strasse. Um auf ein Rockkonzert gehen zu dürfen, versucht Malcolm Lois auszutricksen, die gerade Nachtschicht hat. Er plant, sich trotz Stubenarrest rauszuschleichen und zu dem Konzert zu gehen. Lois überredet Craig jedoch, ihre Schicht zu übernehmen, woraufhin Malcolm Craig klarmacht, dass er sich nicht alles gefallen lassen soll. Craig beschliesst deswegen, bei Lucky Aid zu kündigen und mit einer alten gebrauchten Vespa durch die Lande zu fahren, Banjo zu spielen und das Leben zu geniessen wie ein richtiger Mann. Dewey gewinnt gegen Hal in einem Gesellschaftsspiel, was Hal nicht auf sich sitzen lassen kann. Er fordert Dewey immer wieder heraus, bis er am Ende nach tage- und nächtelanger Spielerei endlich mal gewinnt.
Reese meets a cute vegetarian named Carrie when he goes back to work at the meat plant. At first, he goes along with her political talk, but she catches him with a pork chop. So, to get Carrie back, he sets free all the cows at the meat plant. Malcolm, meanwhile, tries to fool Lois in order to attend a rock concert.
Pour plaire à une lycéenne végétarienne, Reese feint de détester la viande alors qu'il ramène à sa famille quelques morceaux de l'abattoir où il travaille. De peur de perdre Carrie et de se faire condamner au tribunal des animaux, Reese élabore un plan pour sauver le bétail. En attendant, Malcolm tente d'échapper à la vigilance de sa mère pour aller à un concert.
Reese finge ser vegetariano para conquistar uma garota. Hal dá uma lição de vida a Dewey. E Malcolm tenta enganar sua mãe usando Craig, mas depois se arrepende.
Reese conoce una linda vegetariana llamado Carrie, cuando vuelve a trabajar en la planta de carne. Al principio, va a todo bien, pero lo sorprende con una chuleta de cerdo. Así, para obtener de vuelta a Carrie, libera todas las vacas de la planta de carne. Malcolm, mientras tanto, trata de engañar a Lois, usando a Craig para asi poder asistir a un concierto de rock.
