Pánové si usmyslí, že staré rodinné auto Renault Espace si zaslouží úpravu a předělají jej na kabriolet. Richard se pustí do testování růžového kabrioletu Nissan Micra. James se mrkne na zoubek nové Honde Civic a Jeremy si samozřejmě pro sebe urve to nejlepší, když se posadí do nového super vozu Koenigsegg CCX. Tým se také rozloučí se starým autem za rozumnou cenu a představí nový kousek, kterým je pro tuto sezónu Chevrolet Lacetti.
Jeremy drives a powerful Swedish supercar, Richard races a jet-powered canoe and the boys create the world's first convertible people carrier by sawing the top off a Renault Espace.
Tässä jaksossa tutustutaan tyylikkääseen Hondan malliin, ja perheauto Renault Espace tuunautuu poikien hyppysissä vauhdikkaaksi avomalliksi.
Джереми испытывает Koenigsegg CCX, а Стиг делает все возможное, чтобы убить себя в нем.
Джеймс Мэй за рулем новой Honda Civic.
Ричард пробует кабриолет Micra Nissan C + C.
Renault Espace: первая в мире попытка превратить винивэн в кабриолет.
Новый бюджетный автомобиль Chevrolet Lacetti и знаменитости: бывший любовник принцессы Дианы Джеймс Хьитт, комедийный актер Алан Дэвис, актер сериалов Тревор Ив, комик Джимми Карр, музыкант Джастин Хоукинс, клавишник и композитор Рик Уэйкман и футболист Лес Фердинанд.
In dieser Folge: Der neue Nissan Micra Cabrio unter extremen Bedingungen im Peinlichkeits-Test, James enthauptet einen Renault Espace und Jeremy in schwedischer Sucht-Therapie beim Koenigsegg CCX.
