Jeremy si v tomto díle otestuje nový Jaguar XK. Richard se vypraví na Island, aby se utkal v závodě s motorem poháněnou kánoí. Celá trojka se pak vypraví do rádia, aby vylepšili místní show, dopadne to však jako obvykle. Jeremy si prověří, jak je na tom nový rival pro Ferrari 575M, nový Chevrolet Corvette Z06. Auto za rozumnou cenu si vyzkouší kuchařská hvězda Gordon Ramsay.
The Yorkshire Dales are the backdrop for a contest between the Jaguar XK, the BMW650i and the Mercedes SL350.
Tässä jaksossa tutustutaan Jaguar XK Coupen ominaisuuksiin sekä kilpaillaan kanoottia vastaan vaikeissa ajo-olosuhteissa jäätiköllä. Juontajat tekevät myös visiitin paikallisradioon. Studiossa vieraana on Kauhukeittiö-sarjasta tuttu Gordon Ramsay.
Джереми Кларксон на Jaguar XK путешествуют по национальному парку в Йоркшире.
Кларксон за рулем нового Chevrolet Corvette Z06.
Каяк против внедорожника: Ричард Хаммонд в Исландии пытается обогнать моторный каяк на Tomcat 4x4.
Джереми, Ричард и Джеймс на радио BBC в Брайтоне.
Стиг делает прощальный круг на Suzuki Liana.
Знаменитость в бюджетном авто: Гордон Рамзи, повар и телеведущий.
Jeremy fährt die Corvette Z06, Richard tritt gegen ein Raketen-Kajak an und Promi-Koch Gordon Ramsey stellt einen neuen Rekord auf. Zudem: Radiosendungen zur Stosszeit sind alle schrecklich. Deshalb machen die Top Gear-Helden kurzerhand eine eigene Sendung.
