Tým pronásleduje vraha "chameleona" - s každou obětí změní svůj vzhled a chování. BAU musí vytvořit profil muže pod maskami, aby mu zabránila vzít život další oběti.
Im Süden der USA treibt sich ein gewiefter Serienmörder herum, der sein Aussehen wie ein Chamäleon ändert, um der Polizei zu entgehen und seinen mörderischen Instinkt weiter auszuleben. Gideons Team muss eine Möglichkeit finden, hinter die zahllosen Maskeraden des Mörders zu blicken und ein Täterprofil zu erstellen, um ihm das Handwerk zu legen, bevor er sein nächstes Opfer findet.
The BAU works to capture a serial killer who has evaded capture by altering his appearance.
Sarjamurhaaja välttelee kiinniottoa muuttamalla ulkonäköään kameleontin tapaan. Yksikön on muodostettava profiili, jonka avulla moni-ilmeinen tappaja saadaan kiinni ennen kuin hän vaatii seuraavan uhrinsa.
Toute l'équipe met un point d'honneur à arrêter un meurtrier en série qui s'est évadé en changeant son apparence.
הצוות פועל ללכידת רוצח סדרתי בפלורידה המכונה "זיקית" שהתחמק מלכידה על ידי הרשויות באמצעות שינוי מראהו כמו זיקית על מנת להמשיך במסע ההרג שלו.
Egy "gyilkoló-művész" kényszeríti Gideont, Hotchnert és csapatukat egy dél felé tartó őrült üldözésre. A sorozatgyilkos szinte kaméleonként változtatja a külsejét, így kijátssza a hatóságokat és folytatja a gyilkolást. A viselkedéskutató részleg feladata, hogy az álarc mögé lásson, és kialakítsa a gyilkos valódi profilját, annak érdekében, hogy megtalálják, mielőtt újabb áldozat jelezné az útját.
Gideon, Hotchner e il team rincorrono un serial killer sempre in movimento nel sud del paese. Si tratta di un assassino in grado di cambiare il suo aspetto come un camlaeonte, per eludere le autorità e continuare a uccidere indisturbato. Si tratta quindi di ricostruire il profilo del serial killer in base al passato e alla sua multipla personalità per poter anticipare le sue mosse e localizzarlo prima che commetta un altro delitto.
De BAU werkt aan het vangen van een seriemoordenaar die gevangenneming heeft ontdoken door het veranderen van zijn uiterlijk.
A UAC trabalha para capturar um serial killer que consegue despistá-los alterando a aparência.
El FBI de Tampa, Florida, investiga una serie de asesinatos a lo largo de la costa del golfo de Florida y cuentan con mucha información y pruebas de ADN. A cuatro de las victimas, todas mujeres, las mató un hombre llamado Mark Gregory (Andy Comeau) que desapareció antes de que pudieran detenerlo hace unas 36 horas con una mujer llamada Nicole Wegener (Meegan Godfrey). Todas las mujeres fueron secuestradas en un radio de 100 kilómetros y tras ser torturadas fueron ahogadas en bañeras de hoteles apareciendo dos días después de denunciarse su desaparición. El asesino no mata en entornos privados sino en hoteles y ahora tras ser descubierto sólo tiene dos opciones esconderse o huir y si cree que no tiene nada que perder tiene todo el país para poder hacerlo.
La oficina de Tampa pide la ayuda del equipo y les informa de Mark Gregory, un varón de 38 años, blanco y soltero, licenciado por la universidad de Florida que había establecido su propia sociedad inmobiliaria junto con otro socio hace 5 años viajando a menudo por el país y al extranjero por motivos laborales. También saben por el FBI, que ha intervenido sus cuentas, que tiene una casa en el condado de Sarasota (Florida) bastante lujosa y que tras la universidad se dedico a trabajos tan diversos como piloto de coches, fotógrafo o chef en un restaurante francés. También se les informa que Gregory ha usado varias formas de tortura como la asfixia, las quemaduras o el ahogamiento, pero lo común a todas las víctimas es que murieron por ahogamientos húmedos ya que todas las víctimas estaban vivas cuando fueron sumergidas a pesar de estar ya medio muertas tras ser torturadas.
El equipo persigue a un asesino que posee la facultad de disfrazarse con gran rapidez, lo que dificulta enormemente su detención. Los agentes investigarán cada una de sus apariencias, para así trazar un perfil psicológico y estrechar el cerco en torno al criminal.
Ekip görünüşünü sürekli değiştirerek, kaçmayı başaran bir katilin peşindedir.
