BAU je povolána k vyšetření protiteroristické jednotky CIA. Tým musí najít v jednotce špeha dříve, než se mu podaří zavést teroristy na stopu důležité svědkyně se dvěma dětmi.
Die CIA fordert die Dienste der Verhaltensanalytiker an, um einen Maulwurf zu identifizieren, der durch seine Informationsweitergabe schon öfter den Erfolg von Missionen und das Leben der Agenten gefährdet hat. Doch die Arbeit des BAU-Teams wird stark erschwert, als sie ihre Büros und Computer an die CIA-Agenten abgeben müssen, die damit verhindern wollen, dass weitere Informationen nach außen getragen werden.
The BAU works with the CIA to identify a mole within that organization whose leaks are putting operatives at risk.
CIA ottaa FBI:n osaston johtoonsa, kun erikoisyksikköä pyydetään profiloimaan CIA:han soluttautunut vakooja. Ryhmä pyrkii selvittämään tapauksen nopeasti, jotta vakooja saadaan kiinni ja kukaan ei joudu hengenvaaraan.
Toute l'équipe collabore avec la CIA afin d'identifier un traître qui a assassiné un autre agent et cherche désormais à tuer une informatrice saoudienne qui se cache avec ses enfants.
הצוות עובד יחד עם ה-CIA על מנת לסייע לזהות חפרפרת בתוך הארגון, אשר דליפות המידע שלו מסכנות את הפעילים בשטח.
A viselkedéskutató részleg az egyik legnehezebb kihívásával szembesül, amikor le kell leplezniük egy a CIA-n belül tevékenykedő kettős ügynököt. A CIA saját kezelésébe veszi a részleget, amikor Gideont és a csapatot behívják a kém profiljának feltérképezéséhez. Az ügynök bizalmas információkat szivárogtat ki a CIA-tól, amellyel számos alkalmazott életét teszi kockára. A nyomozás alatt CIA birtokba veszi a részleg összes irodáját és számítógépét, hogy elkerüljék a további információ-veszteséget.
L'agente Summers viene trovato morto e, benché tutto possa far sembrare si sia trattato di un suicidio, Gideon decide di non fermarsi alle apparenze anche perché è convinto che ci sia una talpa all'interno dell'Unità. Iniziano quindi le indagini per scoprire i colpevoli dell'omicidio di Summers e per smascherare la talpa. Summers era un agente sotto copertura che stava proteggendo la moglie e i due figli di un diplomatico dell'Arabia Saudita sospettato di sovvenzionare organizzazioni terroristiche. Anche quattro agenti della CIA iniziano a collaborare col Dipartimento di Gideon, ma più che accelerare le indagini sembrano ostacolarle...
De BAU werkt samen met de CIA samen om een mol te identificeren binnen die organisatie, waarvan het lekken agenten in gevaar brengt.
A UAC trabalha com a CIA para identificar um espião dentro de uma organização cuja que está colocando a vida de todos que trabalham lá em risco.
Gideona in njegovo ekipo za pomoč zaprosi CIA, saj se je v njenih vrstah znašel vohun.
Iz CIE uhajajo zaupni podatki in s tem ogrožajo življenje agentov, ki delajo tam. Enota vedenjskih analitikov mora izdelati profil in identificirati dvojnega agenta, preden se bo v nevarnosti znašlo še več ljudi. A preiskava postane še bolj otežena, ko CIA prevzame nadzor nad službenimi prostori in računalniki enote vedenjskih analitikov, zato da bi preprečila nadaljnje uhajanje podatkov.
En el puerto de Baltimore, Maryland, Aaliyah Nadir (Andrea Gabriel), informadora de la C.I.A., y sus dos asustados hijos, Dalia (Hannah Marks) y Faris (Daylon Reese), se bajan de un taxi con una maleta cuando al poco rato un hombre llamado John Summers (Jack Conley ), al que ella reprocha que no cuidara mejor de su seguridad y la de sus pequeños, aparece en un coche y los tres se van con él.
Más tarde cuando el hombre regresa a su domicilio es golpeado y torturado para sacarle la información del paradero de la mujer y sus retoños por varios hombres entre ellos alguien al que él conocía bien. Tras ser encontrado atado y torturado unos agentes de la C.I.A. cubren apariencias haciendo que parezca un suicidio.
Gideon conocía a John Summers ya que durante muchos años había realizado evaluaciones psicológicas a los agentes de campo de esa unidad y aunque sabia que estaba agotado y era algo paranoico sabe que no tenia tendencias suicidas por lo que sabe que es falso. Los altos cargos creen que alguien del equipo de Bruno Hawks (Ray Baker) ha tenido que ser quien desvelase que Summers era uno de los mejores agentes de la C.I.A. en Oriente Medio ya que eran los únicos que sabían su identidad, por lo que Hawks le pide a Gideon y a su equipo que les ayude a descubrir quien es el topo. El espía se dedica a filtrar información clasificada, poniendo en peligro la vida de otros agentes.
Durante la investigación el equipo de Unidad de Análisis de la Conducta se traslada a trabajar a las dependencias de la la C.I.A., para así evitar nuevas filtraciones. En estas circunstancias extremas, el equipo deberá trabajar con rapidez para conseguir destapar al traidor.
Aaliyah sufría malos tratos por parte de su marido Hassan Nadir (Navid Negahban) por lo que Summers la convenció de que trabajara como informadora ya que su marido aunque es diplomático de Arabia Saudita recauda fondos para organizaciones terroristas, por lo que su mujer pasaba información sobre orga
BAU ekibi CIA'in içindeki köstebeği bulmak için olnarla beraber çalışmaktadır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
slovenski jezik
español
Türkçe
