Where Were We?

Každý se s rozchodem vypořádává po svém. Jakých bylo Tedových nejlepších a Marshallových nejhorších 60 dnů života?

Som nysingle tager Lily til San Francisco for at studere kunst, og Ted, Barney og Robin må klare efterdønningerne af hendes brud med Marshall.

Ted und Robin sind frisch verliebt, doch in der Wohnung können sie ihr Glück nicht wirklich genießen, weil sie ständig mit Marshall konfrontiert sind, dem es nach der Trennung von Lily ziemlich schlecht geht. Auf ganz unterschiedliche Weise versuchen die Freunde, ihn dazu zu bringen, Lily zu vergessen: Ted besucht mit ihm ein Spiel der Yankees, Robin nimmt Marschall zum Schießen mit und Barney schleppt ihn in ein Striplokal...

The gang tries to help Marshall get over Lily, especially when he finds a credit card bill that leads to a hotel in New York City where some of her charges are listed.

Ted ja Robin ovat onnensa kukkuloilla saatuaan viimein toisensa, mutta Marshall tarpoo varjojen mailla haikaillessaan Lilyn perään. Barney taas on...

Depuis que Lily l'a quitté, Marshall n'arrive pas à s'en remettre. Barney, Ted et Robin tentent de l'aider à tourner la page, surtout lorsqu'il trouve un reçu de carte de crédit qui le mène dans un hôtel de New York où quelqu'un a effectué des achats avec la carte de son ancienne petite-amie.

אחרי הפרידה מרשל נשאר שבור לב ולא מצליח להתאושש בארני טד ורובין מנסים לעודד אותו אבל שום דבר לא מצליח באותו הזמן טד ורובין מאושרים ביחד מרשל מקבל מכתב ובו חיובי כרטיס האשרי של לילי וקורא אותו ומגלה שהיא במלון בניו יורק הוא מתקשר לחדר שלה ועונה לו גבר,אחר כך הוא מגיע למלון והולך לחדר שלה וכשהגבר שענה לו פותח את הדלת מרשל נותן לו אגרוף לפנים מסתבר שהוא גנב ללילי את הכרטיס אשראי,אבל אחרי כמה ימים מרשל סוף סוף התגבר על המשבר והכין פנקייקים

Marshall nagyon maga alatt van a szakítás után, és a rossz kedvét csak tetézi, mikor rádöbben, hogy Lily talán visszatért a városba. Ted végig gondolja, hogy a 2006-os nyár milyen hihetetlenül jó volt számára, hisz végre összejött Robinnal. Marshall számára azonban szörnyű volt, hisz a 9 éves kapcsolata ment tönkre Lilyvel. Ted és Robin még mindig tikolják a kacsolatuk, bár kevés sikerrel. Ted tanácsa ellenére Marshall felhívja Lilyt, de a lány megváltoztatta a telefonszámát. Marshall lelke egyre mélyebbre csúszik a bánatban, de másfél hónap után Robin úgy dönt, ez nem mehet tovább, és mindent megpróbál, hogy Marshallt kirángassa a depresszióból. Marshall egy véletlen levélből rájön, hogy Lily talán a városban van, és elindul megkeresni a hotelban, de nem őt találja a szobában. A szobában a hitelkártya tolvajjal találja szembe magát, aki épp most szórakozik a Lilytől lopott kártya keretéből. Pár héttel később, amikor a csapat a bárban szórakozik, megjelenik Lily, amint éppen őket nézi a kirakaton át...

Lily s'iscrive a un corso d'arte a San Francisco, lasciando Ted, Barney e Robin a consolare Marshall per la fine del loro rapporto.

De groep probeert Marshall te helpen om Lillu te vergeten, zeker als hij een kredietkaart rekening vindt die leidt naar een hotel in New York City waar enkele van haar uitgaven gebeurden.

Ребята пытаются помочь Маршаллу забыть Лили. Барни берёт его в стриптиз-клуб, а Тед на бейсбол. Маршалл находит кредитную карту, которая приводит его к отелю, где живёт Лили.

El grupo intenta ayudar a Marshall a superar su ruptura con Lily, sobretodo después de que encontrara una factura de Lily de un hotel de Nueva York.

Gänget försöker få Marshall att sluta tänka på Lily.

Herkes Marshall’ın, Lily’yi unutmasına yardım etmeye çalışmaktadır. Özellikle de Marshall, New York şehir merkezindeki bir otele ait kredi kartı faturasını bulunca bu iş onun için iyice zor hale gelecektir.

Lily wyjeżdża do San Francisco, aby uczyć się na wydziale sztuk pięknych. Ted, Barney i Robin muszą poradzić sobie z porzuconym Marshallem.

A gangue tenta ajudar Marshall a superar Lily, especialmente quando ele encontra uma fatura de cartão de crédito que leva a um hotel em Nova York, onde algumas de suas cobranças estão listadas.

Lily vai para São Francisco inscrever-se num programa artístico, deixando Ted, Barney e Robin a lidar com as consequências do rompimento dela e de Marshall.