Grief Counseling

Der ehemalige Mitarbeiter der Scranton-Filiale Ed Truck findet seinen überraschenden Tod bei einem Autounfall, und Michael ist fassungslos. Er versucht seine Mitarbeiter dazu zu bringen, sich an seiner Trauer zu beteiligen. Dabei legt er es durchaus darauf an, auch mal den einen oder anderen weinen zu sehen.

After learning that his old boss, the former regional manager, has died, Michael attempts to guide the Dunder Mifflin staff through their grief as he searches for the right way to honor a company man.

Michael saa kuulla entisen pomonsa Edin menehtyneen traagisessa onnettomuudessa. Yhdessä Dwightin kanssa Michael pohtii keinoja kunnioittaa miestä, joka omisti elämänsä Dunder Mifflinille.

Dopo aver saputo della morte del suo vecchio capo, il precedente manager della sede di Scranton della DM, Michal costringe tutto l'ufficio ad affrontare il lutto con lui.

Michael entra em pânico com a morte de um ex-diretor regional e obriga os funcionários a fazerem terapia de luto.

Al enterarse que el antiguo jefe regional de Dunder Mifflin ha muerto, Michael trata que toda la compañía honre al fallecido y dé el pésame.

Michael apprend que son ancien patron Ed Truck est décédé. Voyant que ses employés ne sont pas ébranlés par la nouvelle, Michael commence à réfléchir à sa propre mort. Alors qu'il est en deuil, Michael apprend qu'un oiseau a été tué en rentrant dans une fenêtre dans la matinée, et il décide de faire un enterrement plus tard dans la journée pour l'oiseau. Pendant ce temps, à Dunder-Mifflin Stamford, Jim et Karen se lancent dans une quête pour des chips, ce qui les rapproche un peu plus.

När Michael får reda på att den före detta regionschefen har dött under tragiska omständigheter försöker han få fram en passande uppvisning av sorg från personalen på Dunder Mifflin, allt medan han söker efter rätt sätt att hedra en firmans man.

Майкл узнаёт, что его старый босс, бывший Региональный Управляющий, погиб. После чего сам пытается помочь своим подчинённым справиться с горем и ищет правильный способ почтить усопшего.

Майкл узнаёт, что его старый босс, бывший Региональный Управляющий, погиб. После чего сам пытается помочь своим подчинённым справиться с горем и ищет правильный способ почтить усопшего.

O ex-chefe morre e Michael insiste que todos deveriam estar de luto. Apesar de a maioria do escritório não ter trabalhado com Ed.

Śmierć byłego szefa wyprowadza Michaela z równowagi tak bardzo, że zmusza pracowników do rozmów o radzeniu sobie ze stratą.

Michael by rád náležitě uctil svého bývalého mentora. Jim dostane od šéfa větší odpovědnost, ale kolegové ho za to v lásce mít nebudou.