Bang

Do domu Youngových se nastěhoval Art Sheperd a na Wisteria Lane se o něm začalo říkat, že žije se svou invalidní sestrou. Art se vydá na nákup do místního supermarketu... Nora Huntingtonová oznámí manželům Scavovým, že odjíždí i s dcerou Kaylou do Mexika, kde bude dělat tanečnici. Lynette je Kayly líto a chce, aby Tom požádal o plnou péči... Gabrielle Solisová dostane při rozdělování majetku dům a Carlos všechno, co je v něm. Rozčilená Gabrielle začne rozbíjet zařízení domu a Carlos se v amoku pustí kladivem do zdí... Julie Mayerová se v supermarketu sejde s Austinem. Ten si u ní schová ukradenou láhev alkoholu. Pokladní však na krádež přijde a ředitel obchodu, jímž je Harvey Bigsby, volá Edie a Susan. Ty se pro děti vypraví... Bree potká Carolyn Bigsbyovou a neprozřetelně jí prozradí, že její manžel Harvey měl románek s Monique Pollierovou. Carolyn si vezme pistoli a odjede za Harveyem do práce. Chce ho zabít a jako rukojmí si vezme všech deset zákazníků, kteří se v obchodě sešli...

Carolyn Bigsby hält die Einwohner der Wisteria Lane in einem örtlichen Supermarkt mit einer Pistole in Schach, da sie erfahren hat, dass ihr Mann eine Affäre hatte... Gabrielle erhält das Haus und Carlos alles was sich darin befindet. Damit ist Gabrielle jedoch überhaupt nicht einverstanden.. Susan bereitet sich darauf vor mit Ian nach Paris zu gehen... Nora will mit Tom's Tochter nach Mexiko ziehen, da Lynette ihr den Umgang mit Tom verboten hat... Julie und Austin werden beim Klauen erwischt...

Everyone's lives on Wisteria Lane are forever changed when Carolyn Bigsby holds shoppers hostage at a local supermarket. Meanwhile, Gabrielle and Carlos finish dividing their assets: Gabrielle gets the house, and Carlos gets everything in it. Susan is preparing to go to Paris with Ian.

Un nouveau voisin emménage à Wisteria Lane dans l'ancienne maison des Young... Carolyn Bigsby ayant semé le trouble dans son esprit, Bree veut en avoir le cœur net. Elle demande des explications à Orson. A-t-il battu sa 1ère épouse ?... Nora prévient Tom et Lynette qu'elle quitte le pays avec sa fille... Gabrielle voit son divorce prendre une tournure assez déplaisante... Quant à Susan, elle s'apprête à s'envoler pour Paris avec Ian...

Bree rivela a Caroline che Harvey ha avuto una relazione con una hostess. La donna si reca al supermercato dove lavora suo marito e, armata di pistola, minaccia l'uomo e prende in ostaggio alcuni clienti. Gabrielle e Carlos arrivano ad un compromesso: a Gabrielle andrà la casa, mentre Carlos tutto quello che vi è contenuto. Susan si prepara a partire per Parigi insieme a Ian. La situazione al supermercato si fa incandescente per gli abitanti di Wisteria Lane quando il vicinato viene a conoscenza che Lynette, Nora, Edie, Julie e Austin sono trattenuti all'interno dell'edificio. Susan tenta di mettersi in contatto con sua figlia. In un impeto di rabbia, Caroline spara a Nora uccidendola. Poi minaccia Lynette, ma il nuovo vicino Art interviene e con l'aiuto di Austin riesce a disarmare la donna, che viene però freddata da uno degli ostaggi.

ブリーがキャロリンの夫に浮気相手がいたことを暴露。激怒したキャロリンは、銃を手に夫が勤めるスーパーマーケットに押し入り、店内の客たちを人質に立てこもってしまう。

As vidas de todos em Wisteria Lane mudam para sempre quando Carolyn Bigsby mantém clientes de um supermercado como reféns. Enquanto isso, Gabrielle e Carlos terminam de dividir seus bens: Gabrielle recebe a casa e Carlos fica com tudo nela. Susan se prepara para viajar a Paris com Ian.

День в этом городке начинался как обычно…до того момента, как в местном супермаркете произошло убийство заложника.

Una toma de rehenes en un supermercado cambia la vida de todos.

As vidas de todos em Wisteria Lane são mudadas para sempre quando Carolyn Bigsby mantém clientes reféns em um supermercado. Gabrielle e Carlos terminam de dividir seus bens. Susan se prepara para ir a Paris com Ian. Bree enfrenta um sentimento de culpa.

Wisteria Lane-invånarnas liv förändras för evigt när Carolyn Bigsby tar gisslan på stormarknaden. Susan ska åka till Paris med Ian.