Vor einem Jahr ist ein kleiner Junge verschwunden. Da taucht er in einer Online-Auktion für Kinderpornografie auf, wo ihn ein Pädophiler versteigert. Das BAU-Team versucht im Kampf gegen die Uhr sein Leben zu retten.
A young boy who had disappeared a year ago turns up for for sale by a child pornographer on an online auction. A former profiler who now heads the FBI's Innocent Images Unit asks Gideon and the BAU to help her save the boy's life.
Agenttien on taisteltava aikaa vastaan pelastaakseen internetissä huutokaupattavana oleva pikkupoika ennen kuin kohde sulkeutuu.
Un jeune garçon, disparu depuis un an, réapparait sur le site Internet d'un pornographe où il est mis aux enchères.
Un ancien profiler, aujourd'hui responsable d'une cellule du FBI destinée à lutter contre le cyber-pornographie, demande alors à Gideon et à ses enquêteurs de l'aider à sauver cet enfant.
ילד צעיר שנעלם לפני שנה מופיע למכירה על ידי פורנוגרף ילדים במכירה פומבית באינטרנט. מרכיבת פרופילים לשעבר, שכעת מובילה את היחידה לתמונות תמימות של האף.בי.איי, מבקשת מגדעון ומהינ"ה (היחידה לניתוח התנהגות) לעזור לה להציל את חיי הילד.
Az eltűnt gyerekek után kutató csoport ügynöke egy internetes beszélgetés során egy kisfiú felvételeire bukkan, akit fogvatartója el akar árverezni pedofil hajlamú embereknek. A gyermeket egyéves korában rabolták el szüleitől, azóta tart szőrnyű kálváriája. A nyomozásba Gideonék csapata is bekapcsolódik, hogy még az árverés lejárta előtt megtalálják a gyermeket.
Katie Cole è a capo di un'Unità speciale dell'FBI che si occupa dei crimini riguardanti la pornografia infantile e sta cercando un pericoloso criminale. Per trovarlo, ma soprattutto per liberare il giovane che tiene in ostaggio, chiede aiuto agli agenti dell'Unità di Analisi Comportamentale di cui aveva fatto parte in passato...
Een jonge jongen die een jaar geleden verdween duikt voor verkoop door een kind pornograaf op een online veiling. Een voormalig profiler, die nu het hoofd Innocent Images Unit van de FBI is vraagt Gideon en de BAU te helpen met het redden van het leven van de jongen.
Gideon y sus analistas investigan una sucesión de asesinatos que parecen haber sido cometidos por dos personas. Tras perpetrar los crímenes, los sospechosos envían los DVD con sus brutales acciones, que incluyen ataques psicológicos a los familiares de las víctimas. Aunque los agentes del F.B.I. centran inicialmente sus esfuerzos en buscar a dos personas que trabajan conjuntamente, esta teoría se viene abajo cuando finalmente identifican al responsable de los asesinatos.
