Eine brutale Mordserie erschüttert Florida: Die Opfer werden gefoltert und dabei auf Video aufgezeichnet. Anschließend schicken die Serienkiller die Aufnahmen an die Familien der Opfer. Das BAU-Team vermutet, dass hinter den Verbrechen gleich zwei Psychopathen stecken.
The BAU has reason to believe a series of murders might have been committed by two people working as a team after the victims' families receive DVDs after each crime that includes psychological attacks.
Murhasarjan uhrien omaisille lähetetty kuvamateriaali saa agentit epäilemään kahden eri tekijän yhteistyötä.
Après une série de meurtres, Gideon et son équipe mènent l'enquête et se rendent compte que le criminel n'agit pas seul.
Ils en ont la preuve lorsqu'ils reçoivent des DVD sur lesquels ils peuvent voir le déroulement des sévices infligés aux victimes.
כשהצוות מקבל דיסקים ממספר משפחות המתארים את בנותיהן נאנסות ומעונות, חברי הצוות מאמינים שצוות של שני רוצחים אחראי לפשעים.
Jacksonville, Florida. Egy család csomagot kap. A csomagban egy DVD található, amin a lányukat kínozzák. Az FBI megkezdi a nyomozást. A videó alapján több elkövetőre gyanakszanak, akik szadista hajlamúak. Nemsokára a videón látott lány holttestére bukkanak. Kiderül, hogy ez a hetedik áldozat három év alatt. Az elrabolt nőkről minden esetben DVD-t küldenek a szülőknek, majd mindegyik áldozatot megfojtva találják meg, megalázó helyzetben. Közben újabb lány tűnik el, s újabb dvd érkezik. A rendőrök két férfit gyanúsítanak
I membri dell'Unità di Analisi Comportamentale vanno in Florida per indagare sull'omicidio di sette ragazze. La squadra di Gideon dopo aver visto alcuni video inviati alle famiglie delle vittime, pensano che i colpevoli siano due, ma si sbagliano...
Het team onderzoekt een serie moorden die vermoedelijk door twee personen is gepleegd. Na elke moord verschijnt er een DVD die gericht is aan de betrokken families.
Gideon y sus analistas investigan una sucesión de asesinatos que parecen haber sido cometidos por dos personas. Tras perpetrar los crímenes, los sospechosos envían los DVD con sus brutales acciones que incluyen ataques psicológicos a los familiares de las víctimas. Aunque los agentes del F.B.I. centran inicialmente sus esfuerzos en buscar a dos personas que trabajan conjuntamente, esta teoría se viene abajo cuando finalmente identifican al responsable de los asesinatos.
