Jirou und Kotarou konnten dem Angriff auf dem Schiff entkommen, wenn auch Jirou durch das Wasser sehr in Mitleidenschaft gezogen wurde. Am Strand werden sie von Mimiko Katsuragi, einer Compromiserin, die im Auftrag der Company Vampiren bei der Eingliederung in die Kontrollzone behilflich ist, schon erwartet.
Doch ihre Reise in die sichere Kontrollzone bleibt nicht lange unentdeckt, sowohl die Rebellen als auch die Elitetruppe der Company haben die drei ziemlich schnell aufgespürt und setzen ihre Angriffe fort. Durch ein Ablenkungsmanöver von Jirou kann sein Bruder Kotarou entkommen - allerdings macht Jirou abermals eine schmerzliche Erfahrung mit Wasser...
Jirou survives the water and bring his brother to the beach as a skeleton. They then meet a compromiser named Mimiko, who promises to take them to the special zone. Wong then appears and request that Jirou would join her, but then the suppression team arrives and shoot’s Wong in the shoulder. Jirou escapes with Kotarou and Mimiko, but then leaves to distract the suppression team as his brother escapes.
Jirou sobrevive al agua y lleva a su hermano a la playa como un esqueleto. Luego se encuentran con un transgresor llamado Mimiko, quien promete llevarlos a la zona especial. Wong aparece y solicita que Jirou se una a ella, pero luego llega el equipo de supresión y le dispara a Wong en el hombro. Jirou escapa con Kotarou y Mimiko, pero luego se va para distraer al equipo de supresión mientras su hermano escapa.
