Duck mourns Nora's death. He asks Tyrol whether the Resistance hid guns at the temple.
Cally, Jammer et Tyrol entrent dans la tente de Duck pour l’informer de la mort de Nora et accessoirement pour lui rendre son sac. Duck est évidemment sous le choc, ils demandent à Tyrol si les armes y étaient entreposées. Jammer élude la question, mais Duck s’énerve et exige des explications. Tyrol confirme la présence des armes. Duck, sous la colère, les somme de tous quitter la tente.
Duck esta de luto pela morte da sua esposa Nora. Ele pergunta ao Chef Tyrol se a Resistência guardou as armas no templo.
Duck betrauert Noras Tod. Er fragt Tyrol ob der Widerstand Waffen im Tempel versteckt hat.
