When Aldrin injures his wing while winning a scooter for Maggie, Maggie who feels guilt agrees to do all his chores while nursing him back to health in time for his team's football game.; Maggie and Rayna volunteer to work in a hospital in order to visit an injured rock star, but Rayna grows to enjoy helping the patients there.
Maggie besucht ihren Schwarm, einen Rocksänger, im Krankenhaus. Während er noch unter Narkose ist, singt sie ihm ein Ständchen, in der Hoffnung, entdeckt zu werden. Umso überraschter ist sie, als sie einige Zeit danach in seinem neuesten Song ihr eigenes Lied wieder erkennt! Aldrin versucht Maggie zu erklären, wie wichtig harte Arbeit ist, um zu bekommen, was man erreichen will. (Text: Sky)
