Stan bringt Francine zu einem Hypnotiseur, der ihre Erinnerungen an ihre Standup-Comedy-Zeiten gelöscht hat. Sie bekommt eine Rolle in einer Fernsehkomödie names ‚White Rice‘ angeboten.
After an argument between Stan and Francine breaks out, Stan suggests they go see a counselor, who hypnotizes Francine and reawakens her lifelong dream of being a comedian. Meanwhile, back in Langley Falls, Steve brings home a potential love interest for Klaus.
Stan propose à Francine de prendre rendez-vous chez un thérapeute pour mettre un terme à leurs désaccords chroniques. Klauss, seul dans son aquarium, se trouve une compagne.
Per anni, Stan ha ipnotizzato Francine per plasmarla a suo piacimento. Quando questa lo scopre, intraprende la carriera di comica, tanto odiata dal marito.
Между Франсин и Стэном вспыхивает ссора. Стэн предлагает жене пойти к консультанту, который гипнотизирует Франсин и пробуждает в ней ее заветную мечту — стать комиком. А тем временем Стив приводит домой потенциальное любовное увлечение для Клауса.
Efter ett gräl mellan Stan och Francine föreslår Stan att de ska gå i terapi. Terapeuten hypnotiserar Francine och när hon vaknar tror hon att hon är en berömd komiker.
Depois de uma discussão com Francine, Stan sugere irem a um conselheiro matrimonial que hipnotiza Francine e reaviva o seu antigo sonho de ser comediante. Entretanto, Steve leva para casa um potencial interesse amoroso para Klaus.
Stan vie Francinen hypnotisoijalle.
