Eternity

Angel zachrání populární herečku od pronásledovatele, během čehož prozradí svou pravou identitu. Herečka pak začne toužit po přeměně v upíra, aby mohla být navždy mladá. A protože Angel odmítá, přimíchá mu do pití pilulky štěstí...

Fernsehstar Rebecca Lowell braucht zur Förderung ihrer Karriere etwas Publicity, und deshalb organisiert ihr Agent Oliver Simon scheinbare Anschläge auf ihr Leben. Zufällig rettet Angel sie - und wird von ihr als Bodyguard engagiert. Als sie erfährt, dass ihr Beschützer ein ewig junger Vampir ist, wünscht sie sich, dass er auch sie zu einem Vampir macht. Um ihr Ziel zu erreichen, verabreicht Rebecca Angel einen mit Glücksdrogen versetzten Drink - und das hat fürchterliche Folgen.

When a young celebrity enlists Angel to protect her from a stalker, her interest in Angel could cost him his soul.

Près du théâtre où se produit Cordelia, Rebecca Lowell, une actrice, évite de peu une voiture grâce à l'intervention d'Angel. Le lendemain, la jeune femme, visiblement effrayée, demande à son sauveteur et à ses associés de l'aider à se débarrasser de l'un de ses fans qui ne cesse de la menacer...

Angel durante il suo ritorno a casa con Wesley e Cordelia salva una celebrità di grandissima fama, Rebecca, che stava per essere investita. Qualcuno la vuole morta e quindì richiede l'aiuto di Angel che inizialmente rifiuta. Rebecca era tutta sola in casa, quando un uomo fa irruzione e tenta di ucciderla, ma Angel interviene. Rebecca scopre che Angel è un vampiro, ma nonostante questo continua ad accettarlo come suo eventuale protettore. Angel si scontra con l'aggressore di Rebecca durante una prima. L'aggressore viene arrestato. Il manager di Rebecca gli confessa che non le daranno la parte di un film, perché non più giovane come una volta. Rebecca amareggiata, vuole avere a tutti i costi la giovinezza eterna, che l'avrebbe potuta ottenere diventando un vampiro. Rebecca decide così di usare Angel per ottenere il suo scopo, ma Angel non avrebbe mai accettato, così Rebecca decide di mettere un potente tranquillante che da un senso di beatitudine, portandolo così a diventare malvagio. Una volta finito l'effetto del tranquillante, Angel sarebbe tornato "buono", ma fino a quel momento tentò di uccidere Rebecca. Wesley e Cordelia riuscirono comunque a colpirlo e poi ad incatenarlo, affinché finisse l'effetto della sostanza. Una volta ripreso e a conoscenza della situazione, si scusò con loro per aver tentato di ucciderli.

Angel redt het leven van een mooie actrice waarvan de carrière al aan het teruglopen is. Ze komt erachter dat Angel een vampier is en dat dat een mogelijkheid is om haar jeugdigheid voor eeuwig vast te houden. Ze geeft hem iets waardoor hij perfect gelukkig wordt, met alle nare gevolgen van dien!

Quando uma celebridade em apuros contrata Angel para protegê-la de uma ameaça, seu interesse em Angel pode levá-lo a perder sua alma.

Случайно защитив популярную актрису Ребекку Лоуэлл от нападения, Энджел временно становится её телохранителем. Он пытается выяснить, кто стоит за постоянными нападениями на Ребекку, но вскоре выясняет, что его встреча с ней не была случайностью. Понимая всю недолговечность своей популярности, Ребекка просит Энджела обратить её в вампира в надежде остаться вечно молодой. Энджел категорически отказывается выполнить желание актрисы, не подозревая, что он уже принял сильнодействующий наркотический препарат, который через несколько минут сделает его по-настоящему "счастливым". В то время как Уэсли и Корделия с замиранием сердца узнают о легкомысленном поступке Ребекки, сама актриса в ужасе наблюдает за тёмными сторонами вампиризма, которые ей демонстрирует Анджелас. Ведь актриса не знает о том, какие последствия для Энджела может представлять "истинное счастье"...

Los Ángeles, glamour, cine, alfombras rojas,... todo muy bonito, pero detrás de cada actor/actriz hay algo mas. Rebecca, una gran estrella del cine, se hace mayor, por lo tanto y como suele suceder, sus papeles en el cine y la televisión van disminuyendo. Una noche Ángel salva la vida de Rebbeca de ser atropellada. Rebecca descubre el pequeño secreto de Ángel, ser vampiro, y en vez de asustarse y huir, le pide ser joven eternamente. Ante la negativa de Ángel, ella intenta convencerle dándole polvos de la eterna alegría, pero lo que ella no se espera es el cambio de personalidad de Ángel, a Ángelus.