The Baby Show

Tracy má problém s tím, že ho Josh napodobuje. Cerie oznámí, že se bude vdávat za muže, kterého zná jen pár týdnů. To vyděsí Liz, která začne pochybovat, že se vůbec někdy vdá. Jack má problém se svojí matkou, která mu leze na nervy a neustále volá.

Liz beginnt sich Gedanken über Ehe und Familie zu machen, als Cerie sich verlobt. Die will eine 'junge, heiße Mutter' werden. Derweil hat Jack erhebliche Probleme mit seiner Mutter.

There are mommy issues on the set when Jenna tells everyone that Liz wants to get pregnant, and Jack gives her some very personal parental advice. Meanwhile, Tracy wants Josh to be fired, because he doesn't like Josh's impression of him.

Muotitietoisen Cerien mukaan vauvojen hankkiminen on juuri nyt harvinaisen coolia. Niinpä myös Liz herää pohtimaan perheenlisäysasioita, ja lopulta hänen biologisen kellonsa voimistuva tikitys ajaa hänet epätoivoiseen tekoon. Joshin imitaatiopakkomielteelle löytyy hyödyllistä käyttöä.

Lorsque Cerie, la réceptionniste de la chaîne, fait savoir qu'elle entretient désormais une relation suivie avec un millionnaire grec, Liz ne peut s'empêcher de faire le bilan de sa propre vie conjugale...

כשפקידת הקבלה סֶרי מספרת לכולם על אירוסיה ליווני עשיר, ליז מתעמתת עם עצמה. בינתיים, ג'ק "נטול הרגשות" מתרכך עכב אמו.

Poseban gost je Chris Parnell u ulozi doktora Lea Spacemana. Liz i Jack bave se majčinskim jadima. Kada priglupa tajnica tinejdžerka Cerie objavi svoje zaruke s bogatim grčkim nasljednikom, Liz počne razmišljati o vlastitoj budućnosti supruge – i majke. Naizgled neslomljivi Jack savija se pod težinom vlastitih 'majčinskih problema'

Quando la giovane telefonista Cerie annuncia il suo fidanzamento con un ereditiere greco, Liz si trova a riflettere sulla propria situazione di single trentacinquenne con un naturale istinto materno. Intanto Jack ha un altro tipo di problemi materni...

Cuando Cerie, la secretaria del departamento, habla a todo el mundo acerca de su compromiso con un joven al que acaba de conocer y con el que pretende tener un hijo, Liz siente que su reloj biológico ha llegado al punto de ser madre también. Sin pareja ni intención de tenerla, la guionista quiere hallar el mejor método para conseguir su propósito. Por otro lado, Jack recibe las insistentes llamadas de su madre y entra en una crisis que le obliga a comer constantemente y a estar de malhumor.

När den tanklösa receptionisten Cerie sprider ryktet om sin förlovning med en rik, grekisk arvtagare börjar Liz ifrågasätta sin egen sociala status. Samtidigt mjuknar den vanligtvis hårda Jack på grund av en konflikt med sin mamma.