In Manchester, New Hampshire, werden zwei Frauen entführt, die mit ihren Babys unterwegs waren. Wenig später werden sie tot aufgefunden. Cooper und sein Team gehen zunächst von einem brutalen Mörder aus, der nach seiner Tat Reue zeigt und die Leichen herausputzt und in Pose ablegt. Bald merken sie aber, dass ihr Profil nicht stimmt. Nach genauen Überlegungen kommen sie auf ein Täterpaar. Ein Sozialarbeiter bringt die Profiler dann auf eine heiße Spur ...
(Text: Sat.1)
The Red Cell team must track down a suspect who is kidnapping young mothers. Meanwhile, Beth discovers why this particular case hits close to home for Mick.
Pienten lasten äitejä katoaa New Hampshiren Manchesterissa, ja heidän lapsensa jätetään sieppauspaikalle. Coopin tiimi epäilee, että syypää on henkisesti romahtanut tuore äiti, mutta kaikki ei täsmää. Vierailjana Greyn anatomiasta tuttu Kate Burton.
La cellule rouge se rend à Manchester dans le New Hampshire après que des mères aient été enlevé, laissant leur bébé derrière elle. L'équipe ne pense pas qu'il puisse s'agir d'une femme qui les enlève et les tue mais elle doit changer de profil au vu des nouveaux éléments.
קופר וצוות התא האדום עולים על עקבותיו של חשוד בחטיפתן של אמהות צעירות בניו המפשיר. בת מגלה שהחקירה הזו קרובה לליבו של מיק.
Cooper és a csapat egy fiatal anyukákra vadászó sorozatos emberrablót keres.
Cooper e i suoi vengono chiamati a gestire il rapimento di una giovane donna nel New Hampshire. Questo caso ha un particolare significato per Mick.
