Go God Go XII

V předchozí epizodě se Eric nechal zmrazit, aby si urychlil třítýdení čekání na Nintendo Wii. Šílená nehoda ho přenesla 500 let do budoucnosti, kde nyní uvízl. Jenže tahle budoucnost je divoké místo plné soupeřících frakcí, rozzuřených vodních vyder a k tomu nikde žádné Nintendo. Dokáže si Cartman najít cestu zpátky do své doby?

Cartman steckt immer noch in der Zukunft fest, in der sich drei verfeindete Atheisten-Gruppen bekriegen. Und das ohne Aussicht darauf, jemals Wii zu spielen! Doch dann erfährt er, dass es Zeit-Telefone gibt. Die sind zwar eigentlich nur für Scherzanrufe gedacht, und nicht um die Vergangenheit zu manipulieren... aber wer hält sich schon daran? Cartman versucht also zu verhindern, dass er sich einfriert.

Last week, in an attempt to make his wait for the Wii instantaneous, Cartman froze himself. Through a bizarre twist of fate, he wakes up 500 years in the future, where there are warring factions, some angry sea otters, and worst of all: No Nintendo Wii! Will Cartman get out of this crazy future? Or will he be doomed to never get his hands on the Wii?

Cartman jäädytti itsensä edellisessä jaksossa tehdäkseen Wiin odottamisesta helpompaa. Kummallinen yhteensattuma saa hänet kuitenkin heräämään vasta 500 vuoden päässä tulevaisuudessa. Hullussa tulevaisuudessa ei olekaan Wiitä! Pystyykö Cartman pääsemään takaisin?

Coincé 500 ans dans le futur, Cartman tente d'appeler dans le passé pour éviter d'être congelé. Le conflit entre athées prend une autre dimension.

Cartman a jövőben ragad, ahol végre megszerzi a Wii-jét. A tudományos társaságok háborúja azonban elkezdődik, és a múltba telefonálás sem használ…

Cartman rimane per troppo tempo ibernato tra i ghiacci e si sveglia ben 500 anni nel futuro. Qui scopre che ci sono diverse fazioni tra loro in lotta e che le lontre marine sono diventate una popolazione intelligente. Il solo modo per tornare indietro nel tempo è riuscire a comunicare tramite un telefono temporale.

No episódio anterior, Cartman se congelou em uma tentativa de fazer a sua espera de 3 semanas pelo Nintendo Wii passar mais rápido. Um acidente estranho o leva a 500 anos no futuro — e agora ele está preso lá. O futuro é um local tumultuado com facções guerreiras, lontras-marinhas furiosas e nenhum Nintendo Wii. Será que Cartman conseguirá voltar para o seu tempo?

Эрик застрял в будущем так как заморозил себя в горах для того что бы не ждать 3 недели до выхода игры Нинтендо Wii. В результате несчастного случая он был разморожен только через 500 лет, в далеком будущем. Оно оказалось совсем нехорошим, и кроме того выяснилось что приставки уже не существует как таковой. Сумеет ли Эрик выбраться обратно домой?

Cartman se llama desde el futuro para prevenirlo por sus acciones. Cartman queda atrapado en un futuro donde las nutrias montan avestruces, después de haberse congelado en un intento de hacer que sus tres semanas de espera para el lanzamiento del mejor juego pasen rápidamente. Un extraño accidente lo llevó a más de 500 años en el futuro y ahora está atrapado allí. Cartman encontrará un camino de regreso a su propio tiempo?

Cartman bevriest zichzelf in een poging om de drie weken tot de verschijning van een nieuwe game snel voorbij te laten gaan. Door een bizar ongeluk komt hij 500 jaar verder in de toekomst terecht, waar hij te maken krijgt met oorlogen en een woedende zeeotter.

Cartman zdobywa upragnione Nintendo Wii, ale sposób, w jaki to robi, zaostrza konflikt między trzema ateistycznymi frakcjami przyszłości. Jedynym sposobem na zakończenie regularnej wojny i zagranie na Wii jest telefon-zabawka służący do robienia kawałów ludziom z przeszłości.