Barely Legal

Meg findet keinen Tanzpartner für den Abschlussball. Obwohl Brian mit Jillian zusammen ist, lädt er Meg ein. Nachdem er sich betrunken hat, macht er mit Meg herum. Meg verliebt sich daraufhin total in ihn und ist davon besessen, jeden Moment mit Brian zu verbringen. In der Zwischenzeit gehen Peter, Cleveland und Quagmire unter die Bürgerwehrler ...

Meg can't find a date to her junior prom, and even though he is dating Jillian, Brian ends up going with Meg. At the prom, Brian gets drunk to make the night pass, but ends up making out with Meg. Meg begins to think of Brian as her boyfriend and becomes obsessed with spending every moment with him. Meanwhile, Peter, Cleveland and Quagmire join the police force to help Brian.

Meg rakastuu Brianiin, ja rakkaus kehittyy lopulta pakkomielteeksi. Peter toimii kavereineen poliisina pormestarin lähetettyä oikeat poliisit Cartagenaan.

Meg n'arrive pas à trouver un garçon pour l'accompagner au bal de promo. Menaçant de se tuer devant Brian, ce dernier accepte finalement de venir avec elle. Mais Meg va rapidement s'attacher à Brian et devenir complètement folle de lui. Dans le même temps, Peter, Cleveland et Quagmire rejoignent la police, mais c'est loin d'être une réussite.

Dopo che il sindaco West invia l'intera polizia di Quahog in Colombia per un motivo assurdo, Joe crea una scuola di polizia d'emergenza, dove si arruolano subito Peter, Cleveland e Quagmire. Intanto, Brian accompagna Meg al ballo, e lei si innamora di lui.

Meg não consegue arranjar par para o seu baile de finalistas e, apesar de ter um relacionamento com Jillian, Brian acaba por ir a acompanhar. No baile, Brian bebe de mais para se distrair.

Después de que Meg no encuentre a nadie con ir con ella, Brian decide acompañarla, tras ser una noche muy larga este acaba emborrachándose y después de defenderla acaban morreándose y Meg empieza a creer que Brian es su novio y empieza a acosarle.

Nadat burgemeester West de hele politieafdeling van Quahog in Cartagena, Colombia, heeft geplaatst na het bekijken van Romancing the Stone, blijft Joe achter omdat Colombia niet toegankelijk is voor mensen in rolstoelen. Peter, Cleveland en Quagmire bieden aan om agenten te worden nadat Joe een noodschool heeft opgezet. Ondertussen, nadat hij Meg van streek zag toen ze geen date kreeg voor het Juniorbal en zelfmoord dreigde te riskeren, biedt Brian aan haar te brengen. Nadat ze haar tijdens het bal heeft gekust, begint Meg verliefd te worden op Brian, ondanks dat Brian zich niet op dezelfde manier voelt. Nadat hij Lois vertelt dat hij Meg op het bal heeft gekust, slaat ze hem herhaaldelijk en vertelt hem dat hij de zaken recht moet zetten. Brian besluit Meg vervolgens te vertellen dat ze nooit een paar zullen zijn, waarmee ze uiteindelijk Brian meeneemt naar een geheime locatie en hem probeert te verleiden nadat ze hem vastgebonden heeft aan een stoel.

Meg fica sem acompanhante para ir ao baile da escola e acaba levando o cachorro Brian como par.

Der er mangel på politimænd i Quahog, så Joe må ansætte Peter og hans venner. Brian får ondt af Meg, som ikke har en date til skolens afslutningsfest, så han tager med hende.

Брайан соглашается пойти на школьный бал с Мэг, потому что она не может найти других желающих. Там Брайан напивается и целуется с ней. В результате Мег начинает думать, что он её бойфренд и доводит свои чувства до одержимости. В это время Питер, Кливленд и Куагмир становятся полицейскими.

Brian idzie na szkolne tańce z Meg, kiedy ta nie może znaleźć partnera, co prowadzi do jej całkowitej obsesji na punkcie Briana. Tymczasem Peter, Quagmire i Cleveland zapisują się do policji.

لا تستطيع ميغ العثور على موعد لحفلة موسيقية صغيره، وعلى الرغم من مواعدته لجيليان، ينتهي الأمر براين بالذهاب مع ميغ.

Brian vállalja, hogy elkíséri Meget az iskolabálba, akinek nincs partnere. Csakhogy emiatt Meg az új barátjaként tekint Brianre. Peter, Cleveland, és Quagmire csatlakoznak a rendőrséghez, mert a polgármester egy film hatására az összes rendőrt elküldte a dzsungelbe.