Michael ist entsetzt: Sein vor Jahren verschwundener, brutaler Stiefvater taucht wieder auf - und wird von Michaels Mutter mit offenen Armen empfangen. Bunk Moreland kann nachweisen, dass Omar nicht in den ihm zur Last gelegte Mord verwickelt war. Doch durch seine Einmischung zieht sich Bunk prompt den Zorn seiner Kollegen zu. Der frisch gebackene Bürgermeister Carcetti wägt derweil seine Optionen ab: Soll er Cedric Daniels zum neuen Polizeipräsidenten machen?
Carcetti makes the rounds; Colvin uses corner logic in class; Daniels sees his stock rising.
"Meidän kuvio on vaan osa isompaa kuviota." -Zenobia
Carcetti tutustuu murharyhmään ja osallistuu huumeratsiaan. Prez haluaa unohtaa opetussuunnitelman. Chris ja Snoop hoitavat yhteyden New Yorkiin.
Colvin usa la logica di strada in classe, ed è accolto con entusiasmo, particolarmente da Namond; Michael è devastato dal fatto che il patrigno sia tornato a vivere con lui; Bunk espone il caso di Omar ai suoi colleghi ma non vuole che si immischino nel caso. Infine, Carcetti discute i suoi piani come nuovo sindaco.
Carcetti visita el Departamento de Homicidios. Bunk convence a Holley para que eche otro vistazo al caso de Omar. El padre de Michael llega a casa.
Para ver como estão as coisas nas ruas, Carcetti faz as rondas com membros da força. Com Marimow a pressioná-lo, Herc recorre a táticas pesadas para recuperar a câmara que lhe foi roubada, mas Marlo não fica impressionado. Enquanto Proposition Joe exibe o seu alcance vocal, Chris mostra a Snoop como expor, e eliminar, infiltrados de Nova Iorque. Na escola, Prez debate-se para encaixar no seu currículo a obrigatoriedade de um teste de treino e Colvin descobre um modo de envolver Namond e outros "rapazes de esquina" na resolução de problemas. Não acreditando no relato de Old Face Andre sobre um homicídio, Bunk tenta convencer Holley e Crutchfield a seguir o seu modo de pensar. Um McNulty recentemente sóbrio vai ao velório de um polícia irlandês - com um Bunk não muito sóbrio. Daniels ganha a confiança do Presidente da Câmara e Rawls confirma as suspeitas de Burrell sobre conivência. Randy vê-se com trela curta; Dukie descobre que perícia informática cria popularidade...
Carcetti faz as rondas; Colvin usa lógica de canto em sala de aula; Daniels vê suas ações subindo.
Carcetti cirkulerar, Colvin använder gatulogik i skolan, Daniels ser sin stjärna stiga och Michael känner sig illa till mods av en oönskad gäst.
Sokaktaki nabzı kontrol etmek için Carcetti, kuvvet üyeleriyle tur atar. Proposition Joe ses aralığını sergilerken, Chris Snoop'a New York'a sızanları nasıl açığa çıkaracağını ve ortadan kaldıracağını gösterir. Colvin sınıfta "köşe" mantığını kullanır. Yeni düzelen McNulty, sarhoş olmayan Bunk ile İrlandalı bir polisin cenazesine katılır. Michael, kayıp bir aile üyesinin beklenmedik dönüşünden rahatsız olur.
