Springfield Up

Ekcentrický umělecký filmař Declan Desmond nabídne Springfieldu natočení unikátního dokumentu a najme si na to pár lidí přímo z města. Dokument má pojednávat o vývoji springfieldu od historie až po současnost a najdeme v něm mezi hlavními aktéry i Marge, Vočka nebo Homera.

Ein Dokumentarfilmer besucht alle acht Jahre Springfield, um zu sehen, wie sich die Kleinstädter entwickeln, während sie heranwachsen. Dabei zeigt sich zum Beispiel, dass Homer als Kind schon ein Verlierertyp war, obwohl er immer behauptet hat, dass er einmal reich sein würde. Um den Filmemacher bei dessen nächstem Besuch zu täuschen, quartiert sich Homer kurzerhand in Mr. Burns' leerem Sommerhaus ein und mimt den Milliardär. Doch natürlich fliegt der Schwindel auf ...

Eccentric documentary filmmaker Declan Desmond returns with his new film "Growing up Springfield" in which various characters in The Simpsons are interviewed. Homer and family pretend to be rich on the documentary, until Mr. Burns catches them in his summer home.

Dokumentintekijä Declan seuraa muutaman springfieldiläisen elämää 32 vuoden ajan. Millainen kuva pikkukaupungin asukkaiden iloista, suruista ja unelmista piirtyykään dokumentissa, johon mukaan pääsevät myös Marge ja Homer?

Le réalisateur Declan Desmond nous présente un documentaire dont le concept est de suivre l’évolution de la vie de plusieurs habitants de Springfield en les filmant tous les 8 ans pour voir ce qu’ils deviennent. On découvre ainsi le destin de Wiggum, Homer, Professeur Frink, Eleanor la dame aux chats et Marge à 8, 16, 24 et 32 ans. http://www.simpsonspark.com

Homer, Marge e Boe sono i protagonisti del documentario del bizzarro Declan Desmond, chiamato a Springfield per realizzare un'opera sui personaggi illustri della città. Quando Desmond si rende conto che, malgrado numerosi problemi, i Simpson sono una famiglia felice, cerca di conoscere la loro ricetta.

Declan Desmond regressa para mostrar um documentário dos adultos de Springfield quando eram crianças, onde discutiam as suas aspirações futuras e encontra-se com Homer para ver se tinha realizado os seus sonhos.

В город возвращается Деклан Десмонд: он показывает документальный фильм, в котором спрингфилдские дети, которые сейчас уже выросли, рассказывают о своих мечтах и планах на будущее. Деклан встречается с Гомером, чтобы выяснить, удалось ли ему что-нибудь из задуманного.

El excéntrico documentalista Declan Desmond ofrece su último trabajo, que explora el crecimiento y desarrollo de lo mejor de Springfield, para su documental "Crecer en Springfield". Vemos cómo una joven Marge deja sus sueños de reportera a un lado por apoyar a Homero mientras éste prueba distintos trabajos en busca de un éxito que le esquiva continuamente... hasta que un extraño invento hace que todo cambie para la pareja. Sin embargo, Desmond sospecha y desafía a los Simpson, que tienen muchas preguntas que contestar para explicar su repentino éxito.

Declan Desmond, o cineasta, volta e mostra seu mais novo documentário, "Crescendo em Springfield". O filme documenta e segue as vidas de vários Springfieldianos em intervalos de oito anos.

Az elismert „Felcseperedés” dokumentumfilm-sorozat szatírájában a springfieldieket láthatjuk életük sarkalatos pontjainál.