Vincent ist in Re-ls Bewusstsein gefangen. Hilflos muss er mitansehen, wie die Dinge ihren Lauf nehmen.
Vincent finds himself trapped within Re-l's consciousness, and observes powerlessly as events unfold.
Re-l se réveille à Romdo sous l'œil bienveillant de Deadalus et de son assistante Swan. Mais où sont Pino et Vincent ?
Re-L è di nuovo a Rom-do e Vincent vede il mondo esterno dai suoi occhi, come se fosse intrappolato nella mente della ragazza. La psicologa Swan riesce a far emergere Vincent dal subconscio di Re-L. Chi può aver causato una distorsione così profonda della realtà?
規則正しくリズムを打つ心電図。病室で目を覚ましゆっくりと体を起こすある人物。果たして、その人物とはいかなる者なのか？
Пульс, который отбивает ритм, как часы. Фигура, которая просыпается в больничной палате и медленно поднимает своё тело. Кто эта фигура?
Vincent se encuentra atrapado en la conciencia de Re-l y observa impotente cómo se desarrollan los acontecimientos.
