It is revealed that Sagisaka believes in youkai because his daughter, sole survivor of a brutal demon attack at her school, is one of the few who lived to tell about the demons. But she is hospitalized for mental/emotional problems caused by the demon attack, and her father is still waiting to get her testimony of the events. Kure and Sagisaka pursue Nue and run into the Mikura Wanyudo, which attacks them. Nue attacks Wanyuda, but is unable to kill him, and is injured before Otoha appears in Karas form and kills the Mikura off, with Nue forced to reveal his true Mikura form.
Une légende urbaine qui passe beaucoup à la radio en ce moment raconte que celui qui a le malheur de rencontrer la Z rouge sur l'autoroute à minuit ne trouvera plus jamais la sortie du tunnel.
夜のハイウェイで起きる謎の事故。その真相は、廻向の配下の妖怪・輪入道が引き起こしていたものだった。鵺をおびき出し捕獲することに成功した輪入道だったが、現れた鴉との戦いに破れ、鵺と共に炎上する。炎の中から現れたのは、全身を機械化させた鵺だった。
Se revela que Sagisaka cree en youkai porque su hija, única sobreviviente de un brutal ataque demoníaco en su escuela, es una de las pocas que vivió para contar sobre los demonios. Pero ella está hospitalizada por problemas mentales / emocionales causados por el ataque del demonio, y su padre todavía está esperando recibir su testimonio de los hechos.
Il detective Kure ritiene impossibile che dietro i misteriosi avvenimenti che stanno accadendo in città ci siamo veramente i demoni. Molte delle prove raccolte portano ad un uomo misterioso.
