Tým SG-1 navštěvuje planetu, která se rozhodla učení Oriů odmítnout. Carterová chce zabránit vyhlazení vesnice, a tak využije Merlinova zařízení, a pokusí se skrýt celou vesnici v jiné dimenzi. Před spuštěním je však zařízení poškozeno a Sam zraněna. Mitchellovi se podaří sebe a Sam do jiné dimenze dostat, ale zbytek vesnice je právě příchozími vojáky Oriů obsazena...
Carter benutzt Merlins Technologie, um ein komplettes Dorf einer Phasenverschiebung zu unterziehen, um es so vor einem Angriff der Ori zu schützen. Doch die Technologie ist unausgereift und das Leben aller Dorfbewohner und SG-1 steht auf dem Spiel.
SG-1 tries to defend a planet from the Ori by hiding its people in another dimension. Vala attempts to convince her husband Tomin of the Ori's true motives.
Sg-1 tente def défendre une planète contre une invasion des Oris en cachant les habitants dans une autre dimension
A megfogyatkozott CSK-1 Merlin fázisváltó eszközének segítségével kíván elrejteni egy települést a támadó Ori csapatok elől.
Dopo diversi test andati a buon fine con il dispositivo di Merlino, il Generale Landry manda l'SG-1 ad usarlo per proteggere un villaggio da un Priore alquanto aggressivo. Ma quando il campo di occultamento dimensionale collassa, rendento tutto nuovamente visibile, la squadra e il villaggio rimangono pericolosamente esposti.
SG-1 пытаются спрятать всех жителей планеты, которым угрожают Орай, воспользовавшись устройством Мерлина, чтобы перенести их в другое измерение. Однако, в критический момент техника дает сбой, и некоторые из местных приходят к решению подчиниться новым богам.
Mitchell, Carter y Teal´c llegan a un planeta que está siendo amenazado por los Ori. Deciden que se debe trazar una línea y no permitir que los Ori la crucen. Carter intenta usar la tecnología del Antiguo Merlin para evitar que los Ori asolen el planeta.
Eksperimentalni transportni uređaj upotrebljen je u pokušaju da se spasi selo od napada Orija.
Na de ogenschijnlijke nederlaag van Merlijn absorbeert Daniel diens krachten.
Na tentativa de usar o dispositivo de Merlin para esconder um vilarejo do exército do Ori, algo dá errado, forçando Mitchell (Ben Browder) e Carter (Amanda Tapping), que está gravemente ferida, a se esconderem de uma ocupação dos soldados dos Ori.
