Cheng erhebt Anspruch auf die Komponente und will sie gegen Audreys Leben eintauschen. Jack kann Chloe überzeugen, ihm bei dem Austausch behilflich zu sein, allerdings bemerkt Morris, was vorgeht und durchkreuzt ihre Pläne. Wayne stellt Daniels ein unangenehmes Ultimatum aber seine angeschlagene Gesundheit macht ihm einen Strich durch die Rechnung.
Cheng offers to exchange the nuclear component for Audrey's life. Jack gains Chloe's covert cooperation, but their plans are dashed when Morris stumbles on to the operation.Wayne gives Daniels an unpleasant ultimatum, but his fragile health soon tips the balance in the vice-president's favor.
Jack saa kuulla kiinalaisten vaatimuksen, mikä liittyy pommeihin. Hän tarvitsee pian Chloen apua. Tarvittava tieto löytyy kuitenkin vain Morrisin tietokoneelta. Tom kertoo presidentille nauhoituksesta, jossa Daniels tekee rikoksen. Bill kiittää CTU:n joukkoja hyvästä työstä. Doyle estää Jackin aikeet, mutta presidentti Palmer antaa luvan operaatioon. Palmer puhuu kansalle, mutta sairaus vie voiton.
Les chinois utilisent Audrey Raines comme monnaie d'échange. Ils font pression sur Bauer pour qu'il leur fournisse un composant de la bombe nucléaire qui contient tous les codes de défenses russes. Si les russes apprennent que les américains ont fourni de telles infos à la Chine, les répercussions seront très graves. Mais Jack n'a pas le choix... En dépit de son état de santé fragile, le Président Palmer lance un ultimatum à Daniels...
Cheng, a kínai kormány ügynöke cserét ajánl Jacknek. A bombák vezérlő egységét kéri cserébe Audrey életéért. A vezérlő egység algoritmusa azonban hozzáférést adna Kínának a teljes orosz védelmi rendszerhez, ezért kevés a valószínűsége annak, hogy a terrorelhárítás segítségére számíthasson. Doyle rajtakapja Jacket, amint ki akarja szerelni az egységet, és őrizetbe veszi.
Jack krijgt van Cheng Zhi te horen dat hij uit de kernwapens een Russische printplaat moet halen en het onderdeel moet geven aan Zhi, zodat de Chinezen geheime informatie over het Russische leger in hun bezit krijgen. Jack vraagt aan Chloe of zij de specificaties van de bom aan hem kan doorsturen zodat hij het juiste onderdeel uit de bom kan verwijderen. Chloe heeft daarvoor de computer van Morris nodig, die ontdekt dat er aan zijn computer is gezeten. Chloe besluit zelf het probleem van Jack te vertellen aan Bill.
Jack heeft de printplaat al in zijn handen als Doyle en zijn team op komen dagen en hem gevangennemen. Jack krijgt echter toestemming van president Palmer om de printplaat te gebruiken om Audrey te redden, met de toezegging dat hij er alles aan zal doen om te voorkomen dat de printplaat niet bij de Chinezen terechtkomt. Palmer stort later in de aflevering in, waarna Vicepresident Daniels de leiding krijgt. Hij trekt de toestemming die Palmer gaf in. Jack weet te ontsnappen met de printplaat.
Com Audrey sendo mantida refém, Jack é forçado a negociar com os chineses que há pouco tempo o capturaram. A crise nuclear chega ao fim e a CTU se prepara para mudar seu foco de ação. No entanto, circunstâncias inesperadas fazem com que a agência volte suas atenções para a operação de Jack.
Mentre Audrey è tenuta in ostaggio, Jack deve negoziare con i suoi precedenti rapitori. La crisi è risolta e il CTU concentra gli sforzi sull'operazione di Jack.
Cheng offers to exchange the nuclear component for Audrey's life. Jack gains Chloe's covert cooperation, but their plans are dashed when Morris stumbles on to the operation.Wayne gives Daniels an unpleasant ultimatum, but his fragile health soon tips the balance in the vice-president's favor.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
Nederlands
Português - Portugal
español
italiano
svenska
