Horatiovi volá zoufalá žena, která se probudila v hotelovém pokoji vedle mrtvého těla businessmana, kterému dělala společnost. Žena tvrdí, že se cítila divně a poté zkolabovala...
Horatio erhält einen Anruf einer Bekannten, der Prosituierten Anna Sivarro. Sie ist ohne Erinnerung an die letzte Nacht aufgewacht, neben ihr der skalpierte Leichnam ihres letzen Kunden, des Business-Moguls Doug Lansing. Die Ermittlungen führen Horation und sein Team in die in indianischen Besitz befindlichen Casinos.
After a scalped body is found near a Native American casino, Horatio believes that the owners of the Casino and the County Supervisor may have had some involvement in the murder.
Intiaanireservaatin kasinon läheltä löytyy nyljetty ruumis. Horatio uskoo, että kasinon omistajille ja alueen vartijalla saattaa olla jotain tekemistä jutun kanssa.
Anna Sivarro fait à nouveau appel à Horatio car elle se retrouve impliquée dans le meurtre d'un homme d'affaires important. Horatio découvre alors que le divisionnaire est impliqué dans une histoire de pots-de-vin provenant de casinos installés sur une réserve indienne. Horatio découvre que Yelina est de retour à Miami.
Horatio ispituje prostitutku Annu Sivarro na čijem je tijelu pronađena krv poslovnoga mogula Douga Lansinga. Kada Delko na mjestu zločina nađe hipnotičku drogu, Horatiju postaje jasno zašto se Anna ne sjeća ničega što se dogodilo. Istraga se počne kretati u pravome smjeru tek kada ekipa otkrije da jedan od zaposlenika hotela u kojem je Lansing ubijen redovito uzima tu drogu.
Miután egy megskalpolt holttestet találnak egy kaszinó közelében, Horatio úgy hiszi, hogy a kaszinó tulajdonosai és a megyei játékfelügyelő lehet érdekelt a gyilkosságban.
Dopo che un corpo privo di scalpo viene rinvenuto all'esterno di un casinò riservato ai Nativi D'America, Horatio si convince che il proprietario del casinò e il Sovrintendente Scott O'Shay sono implicati nella faccenda. Ben presto emerge che la vittima era nota per aver sottratto grosse somme di denaro ai casinò controllati dalla comunità di Nativi D'America, e che qualcuno lo voleva morto...
Анна Сиварро встречается с Дугом Лэнсингом в номере отеля. Они ужинают, и внезапно у Анны начинает кружиться голова, она теряет сознание, а потом приходит в себя рядом с трупом Лэнсинга.
Horatio interroga en Miami Beach a Anna Sivarro, una prostituta cuyas ropas están manchadas con sangre de Doug Lansing, un poderoso hombre de negocios. El cuerpo de Lansing es hallado en una zona cercana y la sospechosa declara que no recuerda lo sucedido. Alexx descubre que al fallecido le han arrancado el cuero cabelludo.
En la suite del hotel en la que se alojaba Lansing, Wolfe localiza la cabellera ensangrentada de la víctima y Delko halla restos de benzodiazepina, un medicamento hipnótico, en los sándwiches que Doug pidió al servicio de habitaciones. Poco después, Calleigh se encuentra con Jesse Stark, un camarero del hotel que le asegura que todos los miembros del personal de cocina tenían acceso a la comida. Natalia, por su parte, encuentra la insignia de solapa del supervisor O’Shay en un bolsillo del pantalón de Lansing.
Posteriormente, Calleigh y Delko interrogan a Ross Miller, el conserje del hotel, tras descubrir sus huellas en el minibar de la habitación de la víctima y restos de benzodiazepina en el cajetín de Miller. El hombre explica a los investigadores que la medicación le ayuda a controlar los ataques que padece. Más tarde, los forenses localizan una bolsa llena de efectivo en el maletero del coche de Miller. El sospechoso confiesa que drogó a Anna y a Doug para robar el dinero de Lansing, pero que él no le asesinó.
El detective Tripp informa a Horatio que O’Shay y la víctima utilizaban sus influencias políticas para recibir dinero de varios casinos. Alexx descubre un fragmento de un antiguo cuchillo indio en el cuero cabelludo de Lansing y Wolfe interroga poco después a Reggie y Adrienne Veston, propietarios de un casino, sobre dicha arma blanca. Los Veston aseguran que no saben nada del cuchillo pero muestran su odio hacia Scott O’Shay y Doug Lansing.
Horatio suspeita que um supervisor estatal e os donos nativo americanos de um casino possam estar envolvidos num assassinato quando uma vítima é encontrada sem escalpe perto de um estabelecimento de jogo.
