.07%

Nachdem Sylar Mohinder "geholfen" hatten, Leute mit besonderen Fähigkeiten zu finden, setzt er seinen mörderischen Weg fort und trifft auf zwei Heroes, die sich nun dem Serienkiller, dessen Kräften stärker sind, gegenüber sehen. Nathan muss in schwierigen Situationen bedenken, was er von Linderman erfahren hat. Dies führt dazu, dass er schwere Entscheidungen zu treffen hat, die sowohl seine Zukunft, als auch die seiner Familie, die von New York und die der ganzen Welt, stark beeinflussen werden. Thompson versucht alles, um Claire zu finden. Linderman bezieht Jessica in seine weitreichenden Pläne mit ein. Hiro Entschluss, die Welt zu retten, verfestigt sich im Angesicht der bitteren Realität...

Sylar and Peter face off. Linderman reveals his plans to Nathan, and enlists the aid of another Hero. Claire finally meets her real father, and Bennet, Matt and Ted attempt to escape from Thompson.

Hämmentynyt Claire tutustuu uusiin perheenjäseniinsä Angelan asunnolla. Sinnikäs Hiro ei anna ankeiden tulevaisuusnäkymien masentaa itseään. Herra Linderman kertoo Nathanille mielenkiintoisen teoriansa New Yorkia uhkaavan räjähdyksen seurauksista.

Nathan a une explication avec Linderman. Ce dernier lui révèle ses motivations. Selon lui, l'explosion qui va anéantir New York est un Mal nécessaire pour l'Humanité... Mr Bennett compte sur Parkman pour échapper à la Compagnie... Peter se retrouve face à face à Sylar ! Et Claire fait la connaissance de sa grand-mère, Angela Petrelli...

Sylar continua a seminare il panico con l'aiuto involontario di Mohinder e Hiro decide di "salvare il mondo" dopo essersi trovato di fronte a una dura realtà.

Linderman onthult zijn toekomstvisie aan Nathan. Mr. Bennet wordt gevangen gehouden door Candice en Thompson terwijl Sylar Isaac gevangen neemt. Nathan en Claire ontmoeten uiteindelijk.

Após "ajudar" Suresh a encontrar mais pessoas com habilidades especiais, a saga de Sylar continua com dois "heróis" sendo confrontados pelo super-poderoso serial killer. Nathan precisa digerir sua descoberta feita através de Lindeman fazendo difíceis decisões que definirão o futuro - para ele, sua família, Nova Iorque e o mundo. Enquanto Thompson usa de todas as ferramentas à sua disposição para encontrar Claire, Linderman insere Jessica em seus planos. Enquanto isso, a resolução de Hiro de "salvar o mundo" se fortalece frente a uma assustadora realidade.

Линдерман раскрывает Петрелли свою способность и рассказывает о грядущих переменах, а также о роли, уготованной Нэйтану, однако тот отказывается сотрудничать. Ной использует способности Мэтта, чтобы совершить совместный побег, но для успешного осуществления плана Паркману необходимо освободить еще одного заключенного. Питеру практически удается спастись от убийцы, когда тот использует простой трюк для его обнаружения. Тем временем Клэр узнает о своем отце и о его брате, которого вскоре привозит Суреш, а люди Линдермана проворачивают операцию по похищению сына Ники. Чувствуя неизбежное, Айзек отправляет свои последние работы курьером, а тем временем Сайлар находит себе новую жертву.

Después de "ayudar" a Suresh a buscar a más gente con habilidades especiales, Sylar se enfrenta a dos "héroes". Nathan deberá aplicar lo que ha aprendido de Linderman en varias decisiones difíciles que darán forma a su futuro, al de su familia, a la ciudad de Nueva York y al mundo entero. Mientras Thompson usa cada herramienta que tiene para encontrar a Claire, Linderman recluta a Jessica para sus planes a largo plazo. Por su parte, la determinación de Hiro por salvar al mundo se ve fortalecida por una triste realidad.

Depois de ajudar Suresh a procurar mais pessoas com habilidades especiais, a agitação de Sylar continua quando dois heróis são confrontados pelo assassino em série mais poderoso.