Their Story

De deler rampelyset - i et unikt "Scrubs" giver J. D. sin rolle som fortæller til tre andre ansatte, som hver især har et problem at løse.

Ted stellt sich gegen Kelso, als er sich für höhere Löhne für die Schwestern einsetzt. Todd hat seine Berufung in der plastischen Chirurgie gefunden. Als Turk sich dagegen einsetzt, dass ein sechzehnjähriges Mädchen eine Brust-OP bekommt, sieht Todd sich gezwungen, seinen Freund umzustimmen, denn dessen Job hängt davon ab. Jordan mischt sich in Keith und Elliotts Beziehung ein, was sich als nicht so gute Idee herausstellt.

The perspective shifts between Jordan, Ted, and Todd, as they go about their day. Jordan messes with Elliot and Keith's relationship and is disturbed when it doesn't give her any satisfaction. Ted tries to settle a pay dispute between the nurses and Dr. Kelso. Todd has found his calling in plastic surgery, but must convince Turk not to interfere with a sixteen-year-old girl getting breast implants.

Valokeila siirtyy J.D:stä muiden aatoksiin.

A la manière de JD, cet épisode se concentre sur la vie et les pensées de Ted, Todd et de Jordan. Ted imagine sa vie s'il avait eu des cheveux et il aide le personnel soignant à obtenir une augmentation. Todd s'imagine sa vie s'il avait un fils et aide Turk, qui s'oppose à une chirurgie esthétique sur une adolescente de 16 ans, à préserver sa réputation auprès de son patron. Jordan, quand à elle, sème la pagaille dans le couple d'Elliot et de Keith.

Jordan, Ted e Todd sono le voci narranti dell'episodio. Jordan si immischia nella relazione tra Elliot e Keith, Ted cerca di risolvere una disputa tra Kelso e gli infermieri, mentre Todd scopre di avere la vocazione della chirurgia plastica.

Повествование ведется от лица Теда, Тодда и Джордан. Медсестры во главе с Карлой устраивают забастовку, пытаясь добиться увеличения зарплаты. Тёрк недоволен тем, что юная пациентка Тодда ложится под операцию по увеличению груди. Джордан вмешивается в отношения Эллиот и Кита.

Ted fantasea con que es el líder de los enfermeros en la lucha por un aumento de sueldo. Todd conoce a su futuro hijo y ayuda a Turk a preservar su reputación. Mientras, Jordan deja de lado sus compromisos para ayudar a que la relación entre Keith y Elliot salga adelante.

Jordan, Ted och Todd är berättare i avsnittet: Jordan lägger sig i Elliots och Keiths förhållande. Ted försöker lösa en konflikt mellan sköterskorna och dr Kelso.

Jordan üstüne vazife olmadan Elliot ve Keith’in ilişkisine burnunu sokar, ancak bunun kendisine hiçbir tatmin duygusu vermemesi onu deli eder. Ted ise hemşirelerle Dr. Kelso arasında ödemelerle ilgili çıkan sorunu çözümlemeye çalışacaktır. Todd, 16 yaşında bir kızın isteği üzerine ona silikon takacaktır ve Turk’ün bu işe karışmasını istememektedir.