Z vězení je propuštěn muž, který byl před 25 lety usvědčen z vraždy manželky a dcery, i když stále tvrdí, že je nevinný. Už po dvou dnech na svobodě je ale zatčen za další vraždu...
Hotch meldet sich krank, dafür hinzu kommt Seavers, die eine Art Praktikum bei der BAU macht. Morgan soll ein Gutachten über Donald Sanderson abgeben, der nach 25 Jahren Haft auf Bewährung frei gelassen werden soll. Er wurde damals verurteilt, weil er seine Frau und seine Tochter ermordet haben soll, was er aber immer bestritten hat. Morgan hat ebenfalls grosse Zweifel an dem damaligen Urteil und bescheinigt dem Mann, dass er keine Gefahr mehr darstellt. Kaum ist Donald in Freiheit, bringt er einen Mann um und behauptet, es sei in Notwehr geschehen. Für Morgan steht der gute Ruf auf dem Spiel ...
Morgan suggests that a man has been rehabilitated and aids in his parole, but later regrets his decision when the man murders someone days after being released.
Vaimonsa ja tyttärensä murhasta 25 vuotta vankilassa istunut mies pääsee Morganin suosituksesta ehdonalaiseen. Pian Morgan saa kuitenkin katua päätöstään. Onko mies sittenkin ovela psykopaatti, vai onko kyse jostakin monimutkaisemmasta?
En vue d'une éventuelle libération conditionnelle Rossi demande à Derek Morgan d'évaluer Don Sanderson, un homme incarcéré depuis vingt-cinq ans pour le meurtre de sa femme et de sa fille. Deux jours après que Morgan l'a déclaré apte, ce dernier commet un meurtre. Soutenu par toute l'équipe, Morgan dont la crédibilité est en jeu, va devoir démêler la vérité en enquêtant sur les faits qui remontent à 25 ans.
מורגן מאמין כי רוצח מורשע עבר שיקום, ומסייע בשחרורו. לאחר מכן הוא מתחרט על החלטתו, כשהאסיר מבצע רצח ברגע שהוא משוחרר מהכלא.
Morgan meggyőződése, hogy az egyik elítélt gyilkos megváltozott, és közbenjár a szabadulásáért. Ám a szabadlábra helyezés után a gyilkos újra lecsap.
Morgan crede che un uomo sia stato riabilitato e lo aiuta nell'ottenere la libertà sulla parola, ma in seguito si pente della scelta perchè il detenuto commette un omicidio pochi giorni dopo essere stato rilasciato.
Morgan gelooft dat een gevangene tot inkeer is gekomen en helpt hem om voorwaardelijk vrij te komen, maar hij krijgt al snel spijt van zijn beslissing wanneer de man iemand vermoord.
Врач-педиатр отсидел 25 лет за убийство, которого, по его словам, он не совершал. Морган помогает ему в условно-досрочном освобождении, но сожалеет о своем решении, когда появляется очередная жертва. Однако вскоре команда находит доказательства, что возможно врач не совершал ни этого убийства, ни того, за которое его посадили.
Emily Prentiss le comunica a Rossi que la agente Ashley Seaver ha solicitado seguir con ellos su formación aunque solo fue autorizada para un caso y ella misma se ofrece voluntaria para ser su supervisora por lo que Rossi acepta que siga con ellos. Mientras Aaron Hotchner se ha tomado unos días libres para estar con su hijo y Rossi se hace cargo de la unidad.
El único caso que tienen sobre la mesa es la evaluación de riesgos de Don Sanderson, al que le dan la libertad provisional. Rossi hace que Derek Morgan se ocupe de esta evaluación ya que el debe seguir allí. Morgan visita a este asesino convicto de su mujer e hija, convertido ahora en recluso modelo, y es engañado ya que llega a pensar que se ha rehabilitado, pero enmendará su decisión cuando comete un asesinato nada más salir de prisión.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
