Chasing It

Tony hat beim Spielen eine Pechsträhne, die zu Spannungen zwischen ihm und Hesh führen. Da nervt Tony auch noch Vitos Witwe Marie wegen ihres durchgedrehten Sohnes. A.J. trifft unterdessen eine lebensverändernde Entscheidung über seine Beziehung zu Blanca. Doch die trifft ihre eigene.

Maria Spatafore requests help from Tony for Vito, Jr.; Tony's bad luck puts a rift between he and Hesh; A.J. makes a major choice regarding his future

Maria Spatafore pyytää Tonylta apua Vito juniorin käytösongelmiin, huono pelionni kaihertaa Tonyn ja hänen läheistensä välejä, ja A.J. tekee suuren päätöksen.

Vito Junior a des problèmes d'identité et sa mère vient demander une aide financière à Tony pour pouvoir déménager dans une ville où personne ne connaît le passé de la famille. Parallèlement, Carmela a vendu sa maison et en a tiré un gros bénéfice. Tony, acculé par ses dettes de jeu, exige sa part sur la vente de la maison, ce que Carmela refuse catégoriquement.

טוני נמצא ברצף הפסדים מדהים אבל זה לא מונע ממנו להמשיך להמר ולהגדיל את סכומי ההימורים עוד ועוד. ויטו ספטפורה מפגין בעיות התנהגות קשות ומארי נאלצת לבקש עזרה מטוני.

Tony egyre többször, és egyre többet bukik a fogadásokon. Ezen kívül még Hesh-nek is tartozik, és valahogy Marie-n is segítenie kell, mert sok a gond Vito Jr.-ral. Carmela egyre nehezebben viseli ezt az állapotot, pedig már végre sikerült túladnia egy házon.

Maria Spatafore si rivolge a Tony per chiedergli aiuto. Il boss decide di mandare il figlio della donna in un campo di recupero. AJ prende una grande decisione inerente il suo futuro e chiede a Bianca di sposarlo. La giovane prima accetta ma poi cambia idea. La sfortuna al gioco di Tony provoca uno screzio fra il boss e il suo amico Hesh.

Tony passa por um período de azar; AJ toma uma decisão capaz de mudar a sua vida; Marie, a viúva de Vito, pede ajuda a Tony com o seu filho problemático.

Тони обратился за помощью к Марии Спарафоре для Вито. Джуниор между тем, запустил Тони плохие мысли о удачности его отношения с Хешем. ЭйДжей делает важный выбор, который повлияет на его будущее.

Vito Junior está pasando una fase rebelde para desesperación de su madre Marie, que acude a Tony, en busca de ayuda. La mujer le pide 100.000 dólares para volver a Maine y comenzar una nueva vida junto a su hijo. A Tony, sin embargo, le parece mucho dinero y decide pedir a Phil Leotardo que hable con el chaval y le haga entrar en razón. Carmela, por su parte, consigue vender su casa, pero Tony y ella tienen una pelea, que llega a las manos, a cuenta del dinero obtenido. Ella quiere guardarlo por si lo necesita en un futuro, y él quiere que lo invierta en bolsa. Además, se siente ofendido porque Carmela piense que él no puede asegurarle ese futuro.

Maria Spatafore ber Tony om hjälp med Vito Jr. Tonys otur skapar en spricka mellan honom och Hesh. A.J. tar ett stort beslut gällande sin framtid.

O comportamento rebelde de Vito Jr faz Maria pedir ajuda a Tony. AJ pede Blanca em casamento. Tony passa por um mau momento em suas apostas. Hesh descobre que algo terrível aconteceu a Renata.

Ο Τόνι χάνει στο καζίνο ενώ ο Άντονι κάνει πρόταση γάμου στην Μπλάνκα. Η χήρα του Βίτο, Μαρί, ζήτα βοήθεια από τον Τόνι.