Near kontaktuje Lighta a spolupracují v zájmu toho, aby zachránili Sayu.
Sayu wird entführt und als Geisel genommen. Light und Near versuchen Sayu zu befreien, doch der Entführer möchte sie nur gegen den Erhalt eines Death Notes freilassen.
Near collaborates with Light in order to rescue Sayu, who is being held hostage in exchange for the Death Note.
Panttivankidraama Yhdysvalloissa saa yllättävän käänteen, joka käy kalliiksi SPK:lle. Ryukin kirjavarkaus paljastuu.
Near donne les pleins pouvoirs à Raito pour organiser la libération de Sayu. Raito envoie donc son père pour échanger Sayu contre le Death Note... Mais l'opération échoue ; Sayu est sauvée mais le Death Note est volé par une organisation dirigé par Mello. Mello tue alors la plupart des membres du SPK.
N együttműködik Light-tal, együtt próbálják megmenteni, Sayu-t, Light húgát az emberrablóktól.
Light, fingendo di essere Elle, rivela a Near che sua sorella Sayu è stata rapita da qualcuno che la libererà solo in cambio del Death Note.
“エヌ”を名乗るニアとLになりきる月は、お互いの正体が分からないまま電話で接触した。警察庁長官の殺害を知るニアに、月は粧裕が何者かに誘拐されデスノートとの交換を要求されていることを明かす。日本の警察が犯人側とロスで取り引きすると知ったニアは、口では協力を約束したが、ノートの奪取とキラの確保を目指して直ちに動き始めた。粧裕の殺害も念頭に置いてロスに先に乗り込んだ月は……。
Мелло обменивает Ягами Сайю на тетрадь. С помощью тетради он убивает большинство членов SPK. Ниа сообщает Лайту, что подозревает во всём происходящем Мелло.
Ante el chantaje de Mello, Light y su equipo se ven obligados a cooperar tanto como con los secuestradores como con la SPK. El equipo de investigación es informado de que el intercambio de Sayu por la Death Note se realizará en Los Ángeles, por lo que rápidamente toman un vuelo, de forma individual, a dicha ciudad. Soichiro es quién lleva la libreta y debe realizar el intercambio. Para su sorpresa, el avión desciende en medio del desierto. Una compuerta secreta es abierta hacia un subterráneo, lugar del intercambio. Antes que nada, uno de los secuaces de Mello comprueba el uso de la libreta escribiendo un nombre, verificando que es genuina. Luego del intercambio, recuperan a Sayu y Mello es quien se queda con la libreta.
Light, agindo como L, revela para Near que sua irmã Sayu foi sequestrada por alguém querendo trocá-la pela Death Note.
يتعاون نير مع لايت من أجل إنقاذ سايو ، المحتجز كرهينة مقابل مذكرة الموت.
Aquest divendres veurem com, davant del xantatge d'en Mello, en Light es veu obligat a donar-li un dels quaderns de la Death Note. A més, recuperaran la Sayu Yagami.
