Während eines Besuchs im Turnunterricht bemerkt Stan, dass Steve und seine Freunde Weicheier sind und fühlt sich verpflichtet, sie abzuhärten und aus ihnen Männer zu machen. So bringt er eine Herde Rinder mit nach Hause, damit Steve und seine Freunde lernen, wie man sie fängt und schlachtet. Er hat jedoch keine Ahnung, dass die Herde verseucht ist. Als er ihr verdorbenes Fleisch ist, wird er verrückt und reitet direkt auf den Highway zu. Inzwischen verliebt sich Roger in Hayley und macht ihr Komplimente wie zum Beispiel sie sei die „Schönste im Haus“, wodurch Francine eifersüchtig wird. Auf diese Weise entzündet Roger einen Streit zwischen den beiden.
After Stan is prosecuted for sending contaminated cattle to a slaughterhouse, he says that it began as a quest to make a man out of Steve. Meanwhile, Roger sparks a cat fight between Francine and Hayley, for reasons of his own.
Stan yrittää tehdä pojista miehiä karjankäsittelyn avulla, mutta onnistuu vain aiheuttamaan tuhoa ja saamaan itselleen hullun lehmän taudin.
Pour qu'ils deviennent des hommes, Stan entrainent Steve et ses amis à devenir cowboy. Francine et Hayley se bataillent pour devenir la femme la plus attirante de la maison au yeux de Roger.
Stan látta Steve testnevelés óráját és úgy gondolja, hogy meg kell edzeni őket. Roger beleszeret Hayley-be, Francine irigykedni kezd a lányára és komoly versengés alakul ki.
Stan si rende conto che suo figlio Steve e i suoi compagni sono molto immaturi per la loro età. Così decide di metterli alla prova per farli diventare veri uomini.
Cuando Stan es juzgado por enviar un rebaño contaminado al matadero, éste cuenta como todo empezó como una misión para convertir a Steve en un hombre. Mientras, Roger empieza una pelea entre Francine y Hayley cuando le da inintencionadamente más atención a una de las dos.
Стэна судят за неумышленное убийство 100 тысяч голов коров, а ведь он всего лишь хотел сделать собственного сына более мужественным… Тем временем Роджер устраивает «соревнование» между Хейли и Франсин.
Efter att Stan åtalas för att ha skickat förorenat kött till slaktaren försvarar han sig och skyller hela saken på Steve.
Depois de Stan ser processado por mandar gado contaminado para o matadouro, garante que tudo não passou de um teste para Steve se tornar num homem. Entretanto, Roger desencadeia uma briga entre Hayley e Francine.
