Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May se rozhodnou srovnat Mercedes SLS, Porsche 911 GT3 RS a Ferrari 458 Italia během výpravy po Americkém východním pobřeží. Během cesty musí plnit řadu různě obtížných úkolů, které prověří schopnosti jak jich samých, tak svěřených vozů. Souboj pak vrcholí ve chvíli, kdy mají najít co nejrychlejší cestu po New Yorku...
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May compare the Mercedes SLS, the Porsche 911 GT3 RS and the Ferrari 458 Italia in an epic road trip up America's east coast.
Huikea automatka halki Yhdysvaltain itärannikon käynnistyy, kun Jeremy, Richard ja James lähtevät tutustumaan maailman parhaaksi autoilutieksi kehuttuun Blue Ridge Parkwayhin Virginian osavaltion kuvankauniisiin maisemiin. Ajokkeina pojilla on Mercedes-Benz SLS AMG, Porsche 911 GT3 RS (997) ja Ferrari 458 Italia. Virginiasta matka jatkuu itärannikkoa pitkin pohjoiseen huulenheiton ja tiukan asian säestämänä. Reissun aikana muun muassa tutustutaan NASCAR-sarjan syntysijoihin, käydään viettämässä ratapäivä maineikkaalla Virginia International Racewaylla ja harjoitellaan vanhan tutun ampumista liikkuvasta autosta. Loppuhuipennus nähdään New Yorkissa, jossa kolmikko ajaa kilpaa läpi ruuhkaisen Manhattanin. Sokerina pohjalla vieraana pistäytyy elokuvaohjaaja Danny Boyle, joka muistetaan muun muassa elokuvista Trainspotting ja Slummien miljonääri.
Jeremy, Richard e James atravessam o leste dos Estados Unidos explorando as raízes da Nascar, numa Mercedes-Benz SLS AMG, uma Ferrari 458 Itália e um Porsche 911 GT3 RS. Os rapazes trazem sugestões de presente de Natal com o tema automóvel. Estrela no Carro de Preço Razoável: Danny Boyle.
Jeder Autofan wird die „Top Gear“-Moderatoren um diesen Job beneiden: Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May starten in dieser Ausgabe zu einer atemberaubenden Road-Tour durch Amerika – in den edelsten Sportflitzern, die der Markt gerade zu bieten hat. Ferrari 458 Italia, Mercedes SLS und Porsche 911 GT3 RS: Jeder der drei Autofreaks wählt für den Trip entlang der Blue Ridge Mountains, auf einer der schönsten Autostrassen der Welt, seinen persönlichen Favoriten. Und da diese Luxuskarossen mit einer beschaulichen Rundfahrt durch die Kiefernwälder Virginias nicht annähernd gefordert wären, folgt anschliessend ein standesgemässer Belastungstest auf einer der bekanntesten Nascar-Rennstrecken der USA.
