Danny, Jordan, Tom, and Simon's long day finally comes to an end. Meanwhile, Matt and Harriet have a new start in their relationship.
L'interminable journée de Danny, Jordan, Tom, Simon et Jack touche à sa fin. Danny, Jordan, Matt et Harriet se réjouissent des nouvelles perspectives qui s'offrent à eux.
Terrorizzato per la sorte di suo fratello, Tom accetta di fare intervenire un'organizzazione indipendente che possa ottenere quello che non è riuscito ai militari. Intanto, un affranto Danny rifiuta di chiedere a Jordan di affidargli la bambina mentre è in stato di semi-incoscienza.
