V tomto speciálu se pánové rozhodnou zdolat severní pól. Jeremy a James se vydají k cíli autem, což je věc, kterou před nimi ještě nikdo nedokázal. Jeremy má pocit, že nic snazšího ani nemůže být, ale cesta, která je před nimi, ho přesvědčí o naprostém opaku. Richard v doprovodu zkušené polární cestovatelky a jejího psího desetispřeží zvolí tradičnější a také daleko náročnější přístup...
Frage: Welche Verkehrsregeln gelten eigentlich in der Arktis? Und wie fährt man am besten, bequemsten und schnellsten zum Nordpol? Traditionell oder mit modernster Technik?
Ein Rennen an den magnetischen Nordpol – Auto gegen Huskie-Schlitten - soll das klären! Nur Verrückte wagen den Versuch, in einem Auto an den Nordpol zu fahren. Die perfekte Aufgabe für Jeremy Clarkson und den mehr als unwilligen James May, der weder Schnee, Eis noch Kälte ausstehen kann – und den polartauglich getunten Toyota Hilux.
Kollege Richard Hammond will die 640-Kilometer-Distanz von Resolute, der nördlichsten Stadt Kanadas, bis zum Pol im Hundeschlitten bewältigen. Als Begleitung hat er Matty McNair, eine „alte Häsin“ in Sachen Polarexpeditionen. Absolut ahnungslos stürzt sich das Top Gear-Trio ins Abenteuer. Keiner von ihnen war je in der Arktis unterwegs, und keiner kann sich auch nur im Entferntesten vorstellen, was an einer Polar-Expedition riskant oder gefährlich sein könnte.
Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond face an arduous challenge as they attempt to race from northern Canada to the North Pole, a 450-mile journey.
Tuleeko Clarksonista ja Maystä ensimmäiset autolla pohjoisnavalle ajaneet? Ehtiikö Hammond ensin koiravaljakolla, vai syövätkö jääkarhut koko kolmikon?
