Prasátko Pepina společně se svou rodinou vyrážejí na piknik. Nedaleko jejich místa je malé jezírko s kachničkami, kterým Pepina s Tomem nasypou zbylý chléb. To však kachničkám nestačí a dožadují se tatínkova dortu. Na něj mezitím zaútočila mlsná vosa.
Die Wespen stören das Picknick und Papa muss helfen. Dafür wird anschließend sein Kuchen an die Enten verfüttert. Spaß für die Kinder, Pech für Papa.
The Family go on a picnic. Peppa and George find a little pond and feed bread to the ducks. Mummy Pig's delicious strawberry cake attracts a wasp that chases Daddy Pig all around the picnic site.
Tutta la famiglia è a fare un picnic all'aria aperta: ci sono i panini, la torta di fragole, le bibite, le papere e un'ape dispettosa che...
Peppa en haar familie gaan picknicken. Papa Big valt in slaap omdat hij zoveel gegeten heeft. Maar dan krijgt hij wat beweging omdat er een wesp achter hem aan zit.
A família vai a um piquenique. Peppa e George encontram um pequeno lago e alimentam os patos com pão. O delicioso bolo de morango da Mamãe Pig atrai uma vespa que persegue o Papai Pig ao redor do local do piquenique.
Пеппа и ее семья собираются на пикник. Папа Свин засыпает после того, как очень хорошо покушал, но затем оса заставляет его сделать зарядку.
