Mamince se nelíbí nepořádek, který mají Pepina s Tomem ve svém pokojíčku a nařizuje velký úklid. Aby Pepinu s Tomem uklízení více bavilo rozdělí se na dva týmy a soutěží, kdo uklidí svou polovinu pokojíčku dříve.
Das Kinderzimmer sieht aus „wie Kraut und Rüben“. Höchste Zeit also, die herumliegenden Spielsachen wieder einmal richtig aufzuräumen. Zum Glück haben Mama und Papa Wutz eine gute Idee, das unliebsame Pflichtprogramm in ein lustiges Spiel zu verwandeln.
Peppa and George have to tidy their bedroom. Once the room is tidy Mummy says they can go back to their game. The room doesn't stay tidy for long. Peppa's doll and George's dinosaur are at the bottom of the toy box.
Peppa Pig e George devono riordinare la loro cameretta perchè è molto disordinata. Inizia così una gara a chi mette in ordine più in fretta, i vincitori sono...
Peppa e George têm que arrumar seu quarto. Quando o quarto está arrumado, mamãe diz que podem voltar a brincar. O quarto não fica arrumado por muito tempo. A boneca de Peppa e o dinossauro de George estão no fundo da caixa de brinquedos.
Пеппу и Джорджа заставляют убраться в своей комнате, потому что там ужасный бардак.
Peppa y George convierten la limpieza en un juego.
