Agent Horst Cali wird von einem FBI Verhandlungsführer abgelöst. Der reiche Geschäftsmann Alan Beck nimmt die Befreiung seiner Tochter in die eigene Hand.
The new FBI negotiator has no intention of giving into more demands, Wolf is trying to get a birthday cake for one of the hostages. The negotiations with the rich father of one of the hostages turn out bad and another hostage masked as HT gets shot.
Horst n'est pas convaincu de pouvoir encore faire confiance à Mr Wolf depuis qu'un des otages a été abattu. Pendant ce temps, Alan Beck contacte Mr Wolf pour proposer un nouveau plan.
Il nuovo negoziatore dell'FBI non vuole cedere alla richieste dei rapinatori, mentre Wolf cerca di ottenere una torta di compleanno per uno degli ostaggi. Le trattative con il ricco padre di uno degli ostaggi non vanno a buon fine ed un altro ostaggio viene sparato.
A tensão continua, tanto dentro como fora do banco; Horst fica afastado das negociações e um agente do FBI entra em ação; o ricaço pai de uma das reféns põe em prática um plano para liberar sua filha.
