Shuhei Hisagi leads a busy life handling the duties of Squad 9 Lieutenant and Editor in Chief of the Seireitei Bulletin, as well as preparing picnic lunches for the Soul Reapers. One day, Hisagi and Rangiku are sent to investigate a string of disappearances in the Rukon district. But being alone together with Rangiku causes Hisagi’s imagination to go wild, which worsens when Rangiku suggests spending the night at an inn.
Shuhei Hisagi tiene una vida muy ocupada como responsable del boletín de noticias del Seiretei y como Teniente del Noveno Escuadrón, y para colmo, preparando los almuerzos para el picnic de los Shinigamis.
ソウル・ソサエティ。檜佐木は、九番隊副隊長の仕事、瀞霊廷通信編集長としての仕事、さらにピクニックに行く死神たちのために弁当を作るなど、忙しい毎日を送っていた。吉良はそんな檜佐木を心配するのだが...。
Shuhei Hisagi conduce una vita impegnata gestendo i compiti da luogotenente della Nona compagnia e come caporedattore del bollettino della Seireitei, oltre a preparare pranzi al sacco per gli shinigami.
