Ein hochbezahlter Anwalt wird ermordet in seinem Swimming Pool gefunden. Brenda kann bald einen Verdächtigen ausmachen. Es kommt zur Anklage. Vor Gericht fährt der Anwalt des Verdächtigen schwere Geschütze auf und plötzlich taucht auch noch unerwartet ein Entlastungszeuge auf.
Deputy Chief Johnson’s investigation into a famous Hollywood divorce attorney found floating in his swimming pool is under heavy scrutiny. Meanwhile, Fritz and Brenda are trying to consolidate their bills, but when Brenda discovers a secret Fritz has been keeping will she keep to the plan?
Oliver Henry, un avocat spécialisé en affaires de divorce, est retrouvé mort au fond de sa piscine. Brenda est convaincue que c'est un meurtre, mais les indices le prouvant sont difficiles à défendre. Sous le feu des projecteurs et pressée par ses supérieurs, Brenda lance son équipe sur la piste d'anciens clients d'Oliver Henry qui l'auraient menacé suite à des divorces en leur défaveur. Brenda est appelée à la barre pour témoigner contre l'un d'entre eux, un ophtalmologiste réputé, mais l'avocat de la défense la confrontera sur les failles de son enquête. Au même moment, Fritz et Brenda décident de mettre leurs finances en commun, mais les démarches révèlent quelques surprises sur le passé de Fritz
חלק א. סנ"צ גונסון מתקשה להוכיח את אשמתו של חשוד ברצח ומגלה שלפריץ יש אישום בנהיגה בגילופין.
L'indagine di Brenda sulla morte di un famoso avvocato divorzista di Hollywood, rinvenuto cadavere dentro la sua piscina, viene esaminata al microscopio nel corso del processo all'unico sospettato. Brenda e Fritz provano a combinare le loro vite e le loro finanze non senza qualche problema. La donna scopre un segreto della vita di Fritz: anni prima è stato fermato due volte per guida in stato di ebbrezza.
Известный адвокат найден мертвым в собственном бассейне. Результаты вскрытия указывают на несчастный случай, но Бренда уверена, что это убийство. Все улики показывают на одного из клиентов погибшего — Джонатана Шафера. Ищейке предстоит не только доказать, что произошло убийство, но и опровергнуть железное алиби подозреваемого.
La dura y agresiva investigadora Brenda Johnsony su equipo policial se encuentran bajo vigilancia mientras intentan llegar al fondo de un caso sobre un notable abogado matrimonial que ha sido encontrado muerto en su piscina.
A investigação da Delegada-Chefe Johnson sobre um famoso advogado de divórcio de Hollywood encontrado boiando em sua piscina está sob forte escrutínio. Enquanto isso, Fritz e Brenda estão tentando consolidar suas contas, mas quando Brenda descobre um segredo que Fritz está mantendo, ela manterá o plano?
