Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt. Wie es der Zufall will, findet Shawn einen Weg, wie er gleichzeitig eine Nanny für Chief Vick als auch die Einbrecher finden kann.
Shawn and Gus want to be put on Lassiter's burglary case, but a sleep-deprived Chief Vick orders them to find her a nanny instead. Unfortunately, at least from Lassiter's view, the two teams keep crossing paths, and Shawn sees an opportunity to horn in on the more interesting case.
Shawn et Gus se voient confier une mission par le Chef Vick : trouver une nounou pour son bébé, qui ne dort pas. Ils partent au jardin d'enfants, pour repérer la nounou qu'ils jugent la plus compétente afin de la persuader de travailler pour le Chef Vick. Mais ce qu'ils découvrent, c'est qu'une série de cambriolages a lieu dans le secteur des beaux quartiers où ils sont venus prospecter... Shawn est frustré. Lui, ce qu'il veut, ce sont de vraies affaires de police. A l'aide de son père, il se rend dans les beaux quartiers pour enquêter. Juliet et Shawn se font passer pour un couple marié à la recherche d'une nounou pour leur bébé...
Shawn e Gus provano a scoprire quale potrebbe essere il collegamento fra un gruppo di tate ed una serie di furti che si sono verificati in alcune abitazioni. Le loro buone intenzioni sono però ostacolate dal Capo Vick, la quale pretende che i due si occupino dei colloqui per l'assunzione della perfetta tata per la sua bambina. Le due ricerche finiscono inevitabilmente con l'incrociarsi.
Shawn en Gus willen meehelpen aan Lassiters inbraak zaak, maar de slapeloze Commissaris Vick laat ze in plaats daarvan een oppas zoeken. Helaas, tenminste volgens Lassiter, blijven de twee elkaar maar tegenkomen en Shawn ziet een mogelijkheid om in te haken op de interessantere zaak.
Shawn y Gus hacen quieren investigar el caso de un robo, pero el jefe Vick, que últimamente no consigue dormir les ordena que encuentren a su canguro.
