Le Petit Tourette

Cartman zjistí, jakou zábavu mu přinese Tourettův syndrom. Je opojen možností říct cokoli chce, aniž by se dostal do problémů, a spojí se s celostátní televizí, aby si užil svůj nový život bez omezení.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Upon discovering Tourette's syndrome, Cartman becomes mad with power. He finds out he has the ability to say whatever he wants without consequence, so he sets up National TV Coverage to take full advantage of his new found life.

Cartman näkee lelukaupassa lapsen, jolla on Touretten syndrooma ja saa siitä pakkomielteen. Hän saa selville, että Tourettea sairastavat voivat sanoa mitä hyvänsä ilman seurauksia. Cartman soittaa tietysti Datelineen saadakseen uudelle minälleen mahdollisimman paljon huomiota.

Cartman prétend avoir le syndrome Gilles de la Tourette pour pouvoir dire des choses affreuses en direct à la télévision...

אחרי שהוא רואה ילד עם תסמונת טורט בחנות הצעצועים, קרטמן מתחיל להיעשות אובססיבי לגביה. הוא מגלה שעם התסמנות הזו, הוא יוכל לומר מה שירצה בלי השלכות לכך. באופן טבעי, הוא הוא מתקשר לתוכנית בטלוויזיה כדי שיוכל לקבל תשומת לב ולקבל תועלת מלאה מחייו החדשים.

Cartman Tourette-szindrómásnak tetteti magát, hogy bármit büntetlenül kimondhasson, de terve hamarosan visszafelé sül el.

Cartman finge di avere la "Sindrome di Tourette", perché in questo modo ha l'alibi per poter lasciarsi andare al turpiloquio più spinto e commettere le sue bravate senza esserne ritenuto responsabile. Le cose si complicano però quando Cartman decide di manifestare la sua malattia anche in diretta Tv.

Cartman descobre as alegrias de ter a Síndrome de Tourette. Embriagado pelo poder de dizer o que quiser sem ser punido, ele chega até a conseguir uma cobertura na televisão nacional para tirar vantagem de sua vida nova sem restrições.

Однажды Эрик встретил парня, который ругался при маме в магазине, но она лишь гладила его по головке, а когда говорила окружающим, что он болен синдромом Туррета, то все сочувствующее покачивали головами. Картман понял что ему нужно для счастья.

Cartman descubre la alegría de tener el síndrome de Tourette. Embriagado con el poder de decir lo que quiera sin meterse en problemas, por ello, que las líneas de la cobertura de televisión nacional para aprovecharse de su nueva vida sin filtros.

Nadat Cartman een kind heeft gezien met het Tourette Syndroom, is hij compleet geobsedeerd door dit fenomeen. Hij realiseert zich dat hij met dit syndroom alles kan zeggen zonder dat er consequenties aan vast zitten. Natuurlijk belt hij Dateline zodat hij op de Nationale TV is te zien en voordeel kan halen uit zijn nieuwe leven.

Cartman spotyka w sklepie chłopca chorego na zespół Tourette’a, który nie kontroluje tego co mówi. Eric postanawia wykorzystać chorobę do własnych celów, nie wiedząc jakie pociągnie to za sobą konsekwencje