We're Not from Here

Ted a Barney předstírají, že jsou turisté aby se seznámili s holkama, Lily a Marshall si píšou posmrtné složky a Robin se rozchází s Gaelem.

Efter at have set pigerne dåne over Robins argentinske ven Gael beslutter Barney og Ted at spille udefrakommende for at møde piger.

Barney und Ted sind der Überzeugung, Gael komme nur so gut bei Frauen an, weil er aus Argentinien stammt. Aus diesem Grund beschließen die beiden, sich bei ihrem nächsten nächtlichen Streifzug als Touristen auszugeben - prompt werden sie überfallen und ausgeraubt. Robin steckt wieder voll in ihrem Arbeitsalltag. Bald merkt sie, dass sie doch nicht so gelassen wie in ihrem Urlaub in Argentinien ist und trennt sich kurzerhand von Gael.

Ted and Barney pretend to be visitors to New York City to pick up women. Robin is still dating Gael.

Ted ja Barney kypsyvät Robinin argentiinalaisen poikaystävän naismenestykseen ja kokeilevat itsekin, miten ulkopaikkakuntalaisuus vetoaa nykiläisnaisiin. Myös Robin alkaa kyllästyä Gaeliin ja uuteen minäänsä.

Ted et Barney se font passer pour des touristes pour rencontrer des filles.

אחרי שטד ובארני מבינים למה לגאאל הולך כל כך טוב עם נשים הם מחליטים להתחזות לתיירים to get laaaaaid מרשל מגלה שצריך לכתוב מכתב לבן זוג בצוואה וכותב ואז פותח את המכתב של לילי ומגלה שהיא לא כתבה כלום

Marshall és Lily házasokként elhatározzák, hogy "hullatasakot" írnak egymásnak, ha valamelyikük idő előtt meghalna. Marshall ezt egy kicsit túlreagálja. Eközben Barney és Ted túristáknak adják ki magukat, hogy lányokat szedjenek fel. Robin szembesül vele, hogy az "argentín élete" nem folytatható New York-ban.

Invidiosi dell'irresistibile attrazione che il fidanzato di Robin suscita nelle donne, Barney e Ted decidono di fingersi stranieri per rimorchiare belle ragazze.

Тед и Барни пытаются выдать себя за приезжих, чтобы познакомиться с девушками. Робин пытается устроить свои отношения с Гаэлем.

Ted y Barney se hacen pasar por turistas en New York para ligar con mujeres. Robin sigue saliendo con Gael.

Ted och Barney låtsas vara turister i New York för att ragga kvinnor. Robin fortsätter att dejta Gael. Marshall och Lily förbereder brev till varandra som de ska läsa om någon av dem dör.

Ted ve Barney kızları tavlamak için turist olduklarına dair numara yapmaya karar verir. Robin ise hala Gael’le beraberdir. Öte yandan Marshall ve Lily öldükleri takdirde birbirlerine teslim edilmek üzere mektup yazarlar.

Facet Robin, Gael, wywiera magiczny wpływ na dziewczyny, więc Barney i Ted wpadają na pomysł podrywu na przyjezdnych.

Após verem raparigas ficarem caídas por Gael, o namorado de Robin, Barney e Ted decidem fazer-se passar por estrangeiros para conhecerem mulheres.

Depois de ver as garotas ficando caidinha por Gael, o namorado argentino de Robin, Barney e Ted decidem se passar por "estrangeiros" para conhecer mulheres.