Agent Booth a doktorka Brennanová řeší případ mrtvoly nalezené v kompostu. Co bylo příčinou smrti?
Booth a Kůstka jsou přivoláni k mrtvole nalezené skupinkou teenagerů v parku. Tělo se zdá být již ve vysokém stupni rozkladu, při bližším ohledání se ale zjistí, že to bylo způsobeno uvařením těla před smrtí. Tým doktorky Brennanové dále zjistí, že místo činu je ve skutečnosti jinde, než byla mrtvola nalezena...
Mrtvý je identifikován jako Franklin Curtis, vlastník gigantického řetězce obchodů s biopotravinami. Paní Curtisová i její dcera jsou ztrátou velmi zdrceny, nicméně během vyšetřování přiznávají, že Curtis nebyl zase až takový světec a lidumil, jak se na první pohled zdálo. Měl rád ženskou společnost a také ve svém podnikáni nepoužíval vždy úplně férové metody.
Tým v laboratoři pak objeví, že Curtisovo tělo má na sobě známky toho, že na něm musela ležet ještě jedna mrtvola. Vyšetřování zavede Bootha a doktorku Brennanovou k jednomu z Curtisem podporovaných projektů – obrovskému kompostu, kam se sváží veškerý biologický odpad z ekologických farem. Na kompostu Kůstka s Hodginsem skutečně objeví ještě jednu mrtvolu. Je to tělo mladé ženy, která byla zabita ve stejnou dobu jako Curtis. Obě těla ležela chvíli na sobě na kompostu a rozkládala se při velké teplotě. Tělo pana Curtise bylo posléze z neznámého důvodu z kompostu vyhrabáno a ukryto v parku...
Při bližším ohledání těla mladé ženy v laboratoři tým zjistí, že se jednalo o jednu z Curtisových zaměstankyň – Emmu Billingsovou. Kůstka s Boothem se domnívají se, že je to jedna z žen, se kterými měl Curtis poměr. Během analýzy ovšem zjistí, že DNA Emmy a Curtise mají podobné znaky...
Booth und Bones untersuchen den Mord an Max Kennan, dem Besitzer einer großen Bio-Supermarkt-Kette. An der Kleidung des Toten werden Rückstände von Pestiziden entdeckt. Bei dem Gespräch mit Keenans Ehefrau und seiner Tochter erfahren Booth und Bones, dass Keenan auf viele Farmer Druck ausgeübt hat, damit sie ins Bio-Geschäft einsteigen. Tatsächlich stellt sich heraus, dass einer der Farmer am Tag von Keenans Verschwinden einen heftigen Streit mit ihm hatte. Doch auch Keenans Ehefrau hätte ein Motiv gehabt, denn ihr Mann hat sie offenbar schon seit langem immer wieder betrogen...
When a body that appears to be cooked is discovered, the clues lead Booth and Bones to an organic farm co-op. Meanwhile, the two of them must meet with Lance Sweets, an FBI psychologist who must determine if they should continue to work together.
Booth ja Brennan tutkivat pitkälle kompostoitunutta ruumista. Vainajaksi osoittautuu varakas luomukauppias, jonka ruumis oli joko keitetty tai tuhkattu.
Le corps d'un fermier est retrouvé : les premiers soupçons se portent aussitôt sur les autres fermiers qu'il tentait d'expulser de leurs terres. Mais c'est sans prendre en compte la vie adultère qu'il menait parallèlement.
Il team scava per risalire all'omicidio di un contadino.
Booth y Brennan examinan un cuerpo en estado de descomposición encontrado por unos jóvenes en los jardines de un hospital.
El cuerpo pertenece a un hombre llamado Franklin Curtis, fundador de una cadena de supermercados de comida orgánica. Los investigadores descubren que el cuerpo fue incinerado y que, junto a los suyos, había restos de otra persona.
Brennan e Booth têm que se submeter à avaliação psicológica enquanto investigam os restos carbonizados do dono de uma rede de lojas de produtos orgânicos.
Egy elhagyatott területen tinédzserek bukkannak rá egy üzletlánc tulajdonosának erősen lebomlott holttestére. Mint kiderül, Franklin Curtis néha erőszakos módszerekkel igyekezett terjeszteni a bio-gazdálkodás eszméit, aminek nem sokan örültek a környékbeli gazdák közül.
Booth og Brennan undersøger et lig, som blev fundet af nogle teenagere nær et hospital. Liget identificeres som en mand, der var grundlægger af en økologisk supermarkedskæde.
В парке находят труп с температурой тела 53 °C — это тело человека, который владел сетью универмагов экологически чистых продуктов.
