Turn the Page

Becca se rozhodne bydlet s otcem, což je nejen překvapení pro Hanka, ale především velká rána pro Karen. Mii se mezitím jen hrnou nabídky vydavatelů ohledně její nové knihy Šukání a mlácení.

Mindreårige Mia stjæler Hanks manuskript og pantsætter det, samtidig med at hun afpresser ham til at tie stille. Ellers vil hun fortælle om deres ulovlige engangsknald.

Becca beschließt, bei Karen auszuziehen, um bei Hank wohnen zu können. Karen ist am Boden zerstört. Dani erpresst Charlie - entweder er setzt sich für die Veröffentlichung von Mias Buch ein oder sie zeigt ihn wegen sexueller Belästigung an.

Charlie and Dani represent Mia after she wrote a book that seems to have come out of Hank's feather. Becca decides to move out of Bill and Karen's home to live with her dad Hank.

Hank saa tietää Mian varastaneen hänen romaaninsa. Karen järkyttyy, kun Becca ilmoittaa haluavansa muuttaa isänsä luo.

A la surprise générale, Becca annonce qu'elle veut vivre avec son père... Charlie et Dani représentent Mia, la jeune auteure en herbe dont l'avenir s'annonce prometteur. Les offres se multiplient, mais Hank découvre le pot aux roses...

בקה מפתיעה את אמה עם החדשות שהיא רוצה לעבור לגור עם אבא שלה. דני דורשת מצ'ארלי שיזרז את הוצאתו של הספר של מיה, אך צ'ארלי יודע שתוכן הספר נגנב מהאנק.

Becca kaže Karen da želi živjeti s Hankom, što ovu povrijedi. Charlie se bezuspješno pokušava pomiriti s Marcy, a Dani ga izvještava o planovima za Mijinu knjigu. Kad Charlie kaže Hanku za to, Hank shvati da mu je Mia ukrala rad. Napadne je, no ona mu zaprijeti da će otkriti njihovu tajnu. Becca kaže Miji da se seli Hanku kako bi se brinula za njega jer je sve izgubio. Bill pokušava utješiti Karen, ali samo je dodatno povrijedi pa ona posumnja u ispravnost odluke da se uda za njega.

Miközben Karen az esküvői ruháját próbálja, Becca elújságolja neki, hogy az apjával, Hankkel akar élni. Dani elmondja Charlie-nak, hogy azt szeretné, ha Mia könyve gyorsan megjelenhetne. Hank rájön, hogy Mia valójában az ő könyvével házal a kiadóknál. Dühösen próbálja megállítani a nőt, aki azonban azzal fenyegeti, hogy felfedi az egyéjszakás kalandjukat. Charlie Hanktől értesül a dolgokról. Becca beköltözik Hankhez. Még ezen az éjszakán Karen is felbukkan.

A casa di Karen fervono i preparativi per il matrimonio, con la prova del vestito. Hank va a farle visita e Becca coglie l'occasione per dire a sua madre di voler andare a vivere col padre, suscitando così la burrascosa reazione di Karen nei confronti di Hank (reo secondo lei di aver influenzato la decisione della loro figlia), che prova a discolparsi. Dani organizza un incontro per Mia insieme a una famosa editrice e Charlie, nel quale irrompe bruscamente Hank, che in modo molto pacato cerca di far notare a Mia la carognata che sta compiendo. Hank viene allontanto da Charlie che non si ferma ad ascoltarlo. Successivamente Hank e Mia parlano per strada, ma Mia non si convince a sputare il rospo, e rinfaccia ad Hank il loro recente rapporto sessuale. L'episodio si conclude con Karen che non riesce a dormire e si dirige a casa di Hank.

Charlie en Dani bespreken het boek dat Mia geschreven heeft (of beter, gestolen van Hank). Becca beslist om bij Hank te gaan wonen.

Карэн шокирована решением Бекки переехать жить к отцу. Чарли и Дэни восхваляют книгу Мии. Но Хэнк приходит в бешенство, когда узнаёт, что написанная книга Мии всего лишь плагиат, а стиль и манера письма полностью принадлежит Хэнку Муди.

Becca decide irse a vivir con su padre para ayudarle en su desastrosa vida, lo que deja a Karen completamente destrozada. Mientras tanto, Mía continúa con sus planes para vender el libro de Hank, hasta que éste se da cuenta del plan de esta Lolita moderna.

När Karen är ute och provar brudklänningar meddelar Becca henne att hon vill bo med Hank. Hank får veta genom Charlie att Mia stulit hans arbete, men när han försöker stoppa henne hotar hon med att avslöja att de har haft sex.

Enquanto Karen experimenta o vestido de noiva, Becca anuncia que quer ir viver com Hank. Dani informa Charlie que quer o livro de Mia despachado, senão… E Hank descobre através de Charlie que Mia tem vendido o trabalho dele.