While exercising to get into better physical shape, Ami revives an old back injury. Meanwhile, the gang are hesitant to let Yoji handle a solo tattoo job on a woman.
Ami grave le dessin d'un médaillon sur le corps de Rafael, son coach personnel. Un client demande à Garver de camoufler un ancien tatouage.
