Madame Fosters Geburtstag steht an. Der soll groß gefeiert werden. Und zu diesem Zweck wird der Festsaal geschmückt. Damit alles perfekt wird, besteht Mr. Herrimann auf Luftschlangen – nur die schaffen Party-Stimmung. Frankie muss in letzter Sekunde loseilen und mit zig Fantasiefreunden im Schlepptau Luftschlangen besorgen. Ein schreckliches Chaos bricht aus … (Text: SuperRTL)
It's Madame Foster's birthday and Frankie has forgotten the one thing necessary for any party, the streamers! As Mr. Herriman orders her to go get some, Bloo, Eduardo, Mac, Wilt, and Coco tag along as well. They have five minutes left until they can leave, so they stop a one store and Frankie falls asleep in a vibrating chair and when she wakes up, everyone left to different places. Will Frankie be able to get to the party in time?
W centrum handlowym, Bloo stara się kupić lub zrobić prezent urodzinowy dla Pani Foster. Jednocześnie Franka gubi przyjaciół w rzeczonym centrum i stara się ich szybko odnaleźć, tak, by nie spóźnić się na przyjęcie urodzinowe założycielki domu.
Сегодня день рождения мадам Фостерс и Фрэнки забыла одну вещь необходимую для любой вечеринки, стримеры! Мистер Херриман приказывает ей пойти и купить их, а Блу, Эдуардо, Mac, Уилт, и Коко увязались следом. У них есть пять минут в запасе до возвращения домой, и она остановились у одиного магазина и Фрэнки заснула в массажном кресле, когда она проснулась, то все ушли в разные места. Успеет ли Френки вовремя организовать вечеринку?
Es el cumpleaños de Madame Foster y el Señor Conejo le pide a Frankie que vaya al centro comercial para comprar serpentinas para la fiesta, pero las cosas empeoran cuando la pandilla hace locuras y son acusados por la policía.
