Mr. Herrimann ist wütend. Wo steckt schon wieder Bloo? Alle warten mit dem Abendessen auf ihn. Wilt, Coco und Eduardo machen sich auf die Suche nach Bloo. Sie können ja nicht ahnen, dass ihr Fantasiefreund mit Mac zusammen das Dach des Foster-Heims erkundet hat. Leider finden die beiden den Weg zurück nicht mehr. Und so irren sie umher, hungrig und verzweifelt. (Text: SuperRTL)
When Mac visits Foster's, Bloo wants to show him something up on the roof, though when it's time for them to go back downstairs, they find themselves lost and unable to get downstairs. With Bloo becoming unstable due to hunger and Mac potentially getting in more and more trouble with each passing minute, will they manage to find their way back down before it's too late?
Bloo i Maks gubią się w Domu Pani Foster nie mogąc dostać się na dół do jadalni. Jednocześnie z powodu braku przy stole Bloo, Pan Zając uniemożliwia pozostałym przyjaciołom jedzenie posiłku poprzez jedną z zasad.
Когда Мэг посещает дом Фостерс, Блу хочет показать ему что-то на крыше, но когда пришло время, чтобы вернуться вниз, они понимают что заблудились и не могут спуститься вниз. Блу становится раздражительным из-за голода и Мэгу тоже грозят все большие неприятности с каждой минутой, удается ли им найти путь вниз, пока не стало слишком поздно?
Mac y Bloo se pierden en la mansión y no saben cómo bajar a cenar con los demás. Mientras tanto, el Señor Conejo no deja que nadie coma hasta que todos estén en la mesa.
