Land of the Flea

Eduardo hat Flöhe. Dummerweise mag er die Tierchen und lässt sie in seinem Pelz wohnen. Bei Foster’s droht jetzt eine Flohplage. Als es Bloo endlich gelingt, Eduardo von seinen Lieblingen zu trennen, proben die kleinen Biester den Aufstand … (Text: SuperRTL)

When Eduardo gets fleas while getting one of the house’s imaginary puppies to take a bath, he becomes discontent as the fleas are driving him mad. However, despite the way he feels, he decided to keep the fleas on him because he believe they’re his friends; though Frankie and Mr. Herriman want none of it and they decide to go to drastic lengths to get the fleas removed. Meanwhile, Bloo wants to get some fleas of his own and he does anything possible in order to attempt to get Eduardo to share them.

W futrze Eduardo zagnieżdżają się pchły. Eduardo, nie chcąc ich skrzywdzić, zaczyna dziwnie się zachowywać.