The Big Picture

Die Hausbewohner bereiten sich auf die Aufnahme des Gruppenfotos vor, das alljährlich von ihnen gemacht wird. Eduardo unterzieht sich einer kosmetischen Rundumerneuerung, während Coco darüber nachdenkt, ein paar Kilo abzunehmen. Für Will dagegen wird es schwierig, auf das Foto zu kommen, ohne dass sein Kopf „abgeschnitten“ wird … (Text: kabel eins)

The residents prepare for the annual house photo. Meanwhile, Bloo and Mac search for an answer behind a weird photo of Foster's taken years ago, Eduardo gets an "extreme makeover" from Duchess that surprises the other residents, Coco realizes she needs to lose weight and Wilt has trouble being in the house photo without getting his head cut out from the banner.

Maks i Bloo starają się rozwiązać zagadkę tajemniczego zdjęcia, na którym nie ma nikogo z wymyślonych przyjaciół.